查询词典 portal

Years of vicissitudes of life, chinese portal is in the stand firm in opening calcaneal.

十年沧桑，中国的门户在开放中站稳了脚跟。

Results The findings of CT were: on plain scan, there was mix density inside the liver with obscure boundary, the liver and spleen were surrounded by liquid in five cases. Inhomogeneous enhanced tumor tissues were demonstrated at arterial phase. Capsula and cleft were seen in one case, and five with mix density. Embolus in portal vein was noted in two.

结果 平扫肝内呈混杂密度影，边界欠清晰，5例肝、脾周见液体密度影；增强扫描动脉期边缘可见不均匀强化，1例肿瘤可见包膜及裂口，5例密度不均匀，内可见多条裂隙；静脉期2例可见门静脉癌栓；造影剂渗漏均不明显。

Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was performed to inestigate the extent of portal ein inolement of the common bile duct if it existed, to remoe a stone located in the common bile duct when documented, and to confirm the diagnosis of Caroli's syndrome.

内窥镜逆行胰胆管造影术调查门静脉和总胆管的宽度。必要时进行总胆管取石。明确Coroli's综合症的诊断。

The blood vessel was cut around the cardial opening and the entrovenae cavae was anastomosed in 37 patients with portal hypertension.

对37例门静脉高压症患者施行了联合断流加肠腔静脉分流手术，即贲门周围血管离断后，肠系膜上静脉与下腔静脉采用直接侧侧吻合。

This study was done to explore the feasibility of the new surgical approach for the treatment of pancreatic and duodenal cancer with portal vein/superior mesenteric vein or inferior caval vein invasion.

本研究旨在探讨累及门静脉/肠系膜上静脉、下腔静脉的胰头癌、十二指肠癌切除的处理方法，以提高切除率及生存率。

MAIN OUTCOME MEASURES: Adjusted rate ratios for all first time deep venous thrombosis, portal thrombosis, thrombosis of caval vein, thrombosis of renal vein, unspecified deep vein thrombosis, and pulmonary embolism during the study period.

主要观察指标：研究期间全部首次深静脉血栓形成、门静脉血栓形成、腔静脉血栓形成、肾静脉栓塞、非特异性深静脉血栓形成和肺栓塞调整比率。

Aims: to assess prospectively the extent of, and predictive factors for recanalization of acute non-cirrhotic, non-malignant PVT. Between 2003 and 2006, patients were prospectively enrolled in 9 European countries, if there was radiographic evidence for a recent thrombus in the portal vein trunk or one of its main branches, and absence of cavernoma.

目的：前瞻性的估计急性非硬化非恶性门静脉血栓形成的程度和血管再通的预测因子。2003-2006年期间，前瞻性的纳入9个欧洲国家的患者，要求其在门静脉主干或一个主要分支有新近血栓的X射线证据并且无海绵状血管瘤。

Manage users and access rights are a complex and challengeable job in enterprise portal.

企业门户中用户和访问权限管理的研究是一项复杂且具挑战性的工作。

That is already happened; the information and internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't in every way, yet touched our government.So, how could this happen? Well, I think there are three chief ways that it should make and enormous difference, in transparency, in greater choice, and in accountability, in giving us that genuine people power. If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Surrey Accountability Portal. In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.

我认为有三种途径可以创造巨大的不同，透明度、更多选择及问责制度可以赋予我们真正的人民力量，先讲透明度，这是我喜爱的一个网站，Surrey 问责制度入口网站，往昔，仅有政府能握有资讯，仅有少数获选的人可以尝试取得那些资讯，质疑并进而挑战，现时，仅需一个网站，美国一个州的每一项政府支出都可以被找到、分析及检视，思考一下这重大改变所意味的是任何想参与政府合约竞标的商家，都可以看到目前的支出情形，任何能让服务更好，执行经费更低廉的商家，都能在此找到，我们的政府及政治才刚开始深入了解商界人士的作法，以资讯革命的方式。

Results In 70 cases of primary hepatoma,20 cases involved portal vein and inferior vena cava; in 34 cases of pancreatic carcinoma, 29 involved vessels; and cholecystic carcinoma and gastric carcinoma never involved vessels.

结果 70例原发性肝肿瘤中20例累及门静脉或下腔静脉，34例胰腺癌中29例累及血管，胃癌及胆囊癌均未累及血管。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。