查询词典 portal

And what this also opened a portal to be challenged to professional website is prelusive.

而这也揭开了门户向专业网站挑战的序幕。

It is portal consequence at the same time, it is the temptation of game good-paying at the same time, zhang Chaoyang wants to hold concurrently of course, the way that just realizes has preterhuman place very hard.

一面是门户影响力，一面是游戏高收入的诱惑，张朝阳当然想兼得，只是实现的路径很难有超人之处。

Everybody can look around the Internet nowadays, search of engine of random use search one search, all sorts of industries kind portal almost already saturated, if individual stationmaster begins to start now,become the word of trade family status, that unless you have preterhuman talent, the billow before billow is pushed after, the billow before ability lets dies on the beach.

各位可以环顾如今的互联网，随便使用搜索引擎搜一搜，各种行业类门户几乎已经饱和，假如现在个人站长开始起步做行业门户的话，那除非你有超人的天赋，后浪推前浪，才能让前浪死在沙滩上。

Before taking license plate, the film that Wu Yusen is filming " Chibi " square prevue ever put production in 6 rooms to undertake trying, this is before be based on, 6 rooms roll out " Lin Zhiling knocks gently accept interview " video, accumulative total is close many 800 click a foundation to go up, although a few days short inside " Chibi " acquire the astonishing number that browse on 6 rooms, win many audience support and review, but square angle still is withheld somewhat and hesitate from production, because " Chibi " the beginning that video official net initiated movie industry and video to share a website to cooperate in the line on 6 rooms, there is video website before this with " share interactive " means, cross similar collaboration around the motion picture is big circumjacent open, the consideration of consequence and effect is stemmed from before, the tradition is great production just is general net settle entirely in portal website.

在拿到牌照前，吴宇森正在拍摄的影片《赤壁》制片方的预告片曾放在六间房进行尝试，这是基于之前六间房推出的"林志玲戛纳访谈"视频，累计近800多万次的点击基础上的，虽然短短几天内《赤壁》就在六间房上取得惊人的浏览数，并获得大量观众支持和评论，但从制片方的角度还是有所保留和犹豫的，因为《赤壁》视频官网在六间房上线开创了电影行业和视频分享网站合作的先河，此前没有视频网站以"分享互动"的方式，围绕电影大片的周边开启过类似合作，之前出于影响力和效果的考虑，传统大片制片方全部都是将官网落户在门户网站。

In addition to the NexPress, LCP has a Digimaster 9110 monochrome printing system and also uses: Thermal Gold plates, Matchprint digital proofing systems and 5542 inkjet printer, Approval proofing products, Prinergy workflow management, Synapse InSite Internet prepress portal, a Trendsetter 3244 platesetter and a Proofsetter Spectrum digital halftone proofer.

除了NexPress ， LCP的有Digimaster 9110黑白印刷系统，并使用：热金盘子， Matchprint数码打样系统和5542喷墨打印机，核准校对的产品，印工作流管理，站内突触印前互联网门户网站，一个全胜3244制版机和1 Proofsetter光谱数字半色调打样机。

In a recent survey by Chinese Web portal, more than 60% of 15,000 voters agreed with the statement that the drama reflects the public's sentiment on house slaves.

" 在不久前中国门户网站的一次调查中，在15，000名投票者中有60%以上的人认同"这部电视剧反映了房奴的心态的说法。

When the concept of electronic business affairs just entered China 1993, its kernel is punch-drunk it seems that, be regarded as morely a fashionable diction will use. 1996, china appears trade on brushstroke net, website of a batch of B2B rises abruptly quickly, casual in become the network more broad, ecbolic the way of life that gives more appearance. 2 timeses, the shop on the net and portal are not fresh topic any more, more and more people learned to be opened on the network achieve rich door, they run concern of business flow, client outspread go up to Internet, make product and service more demand of user of press close to, form new value chain, swim fluctuation interest relative rises jointly, form more efficient strategy alliance.

当1993年电子商务的概念刚进入中国时，它的内核似乎是模糊不清的，更多地被当作一个时尚用语来使用。1996年，中国出现第一笔网上交易，一批B2B网站迅速崛起，不经意中把网络变得更为宽广，催生出更多样的生活方式。2.0时代，网上商店和门户都已经不是新鲜的话题，越来越多的人学会了在网络上打开创富之门，他们把业务流程、客户关系治理都延伸到互联网上，使产品和服务更贴近用户需求，形成新的价值链，把上下游利益相关者联合起来，形成更高效的战略联盟。

In the 1940's the portal frame was appeared, and the light enclosing structure which was composed by the colored contour plate and the cold-formed thin-wall steel purlin was used massively in the 1960's .

现代轻钢房屋建筑体系诞生于二十世纪初，于二战期间得到快速发展，其间多用于对施工速度要求很高的战地机库、军营等。

Early diagnosis and treatment of PVT is crucial for the restoration of portal venous flow and reduction of morbidity and mortality.

PVT的早期诊断和治疗在门脉血流恢复及降低发病率和死亡率方面起着至关重要的作用。

This procedure is generally preferred in patients of PVT with cirrhosis or portal hypertension.

这种方法普遍应用在那些合并肝硬化及门脉高压的PVT患者。

In particular, the character of Arthur Chambers, who speaks out against discrimination as the editor of the local newspaper in San Piedro, is based on a real newspaper editor from Bainbridge Island.

特别是，阿瑟的性质分庭，谁讲反对歧视作为编辑当地报纸在San Piedro ，是基于一个真正的报纸编辑从Bainbridge岛。

"Gussie, I love you," Clyde said.

"格西，我爱你，"克莱德说。