查询词典 portal

As a result, green dragons guard every portal into the Dream, and they always see both the landscape of Azeroth and the corresponding dreamscape.

结果就是，绿龙们守卫着每一个进入翡翠梦境的传送门，并且他们总是留意着艾泽拉斯世界的风景及其相应的幻象。

The project includes: stock preparation center (annual yield capacity: 100,000t stock), small-tonnage diesel forklift department (annual yield capacity: 20,000 forklifts of H and G series), electrical vehicle department (annual yield capacity: 10,000 electrical vehicles); driving bridge and gear box department (annual yield capacity: 35,000 driving bridges and gear boxes); large-tonnage forklift department (annual yield capacity: 6,000 large-tonnage forklifts) and affiliated portal department (annual yield capacity: 60,000 portals); sheet parts department (annual yield capacity: 60,000 sheet parts for forklift); drafter department (annual yield capacity: 5,000 drafters); equipment department; large-sized loading machine department (annual yield capacity: 10,000 loading machines); heavy machinery department (annual yield capacity: 200 heavy-duty forklifts).

包括：备料中心（年下料量达10万吨），小吨位内燃叉车事业部（年产 H 系列、 G 系列叉车20000台），电动车辆事业部（年产10000台电动车辆），桥箱事业部（年产35000台驱动桥和变速箱），大吨位叉车事业部（年产大吨位叉车6000台），以及为叉车配套的门架事业部（60000台门架）、薄板件事业部（60000台叉车的薄板件），牵引车事业部（5000台牵引车），装备事业部，大型装运设备事业部（年产10000台装运设备），重装事业部（年产200台重型系列叉车），同时园区内还设有技术研发中心、办公设施、生活服务设施、公用系统等。

Methods Eight-four rats were randomly divided into 7 groups. PDR2/TK or buffer TE was injected through the artery/portal vein of the left live lobe. Ganciclovir or normal saline was injected intraperitoneally.

84只大鼠随机分为动脉TK、动脉TK+更昔洛韦、动脉对照、门静脉TK、门静脉TK+GCV、门静脉对照及空白对照等7组。

What seems so is transition; This life of mortal breath is but a suburb of the life elysian, whose portal we call death---Henry Wadsworth Longfellow, American educator and poet.

表象上的死亡实际是在过渡；俗世生活不过是天堂的城郊，入口叫做死亡---亨利。瓦德沃斯。朗费罗，美国教育家和诗人。

Cancer embolus in the portal vein was displayed in 3 out of the 8 patients.

3例可见门静脉癌栓。

According to main specially characterist of portal rigid frame,this paper use MATLAB to work out analytical software .it's concrete analysis includes:endogen force and displacement caculation of rigid frame,stability analysis in and out flat surface of rigid frame,geometrical nonlinear analysis of rigid f

本论文根据门式刚架的主要特点，利用MATLAB高级编程语言编制了4个分析软件，其针对性强，具体分析包括：刚架的内力与位移计算，刚架的平面内与平面外稳定分析，刚架的几何非线性分析。

According to main specially characterist of portal rigid frame,this paper use MATLAB to work out analytical software .it's concrete analysis includes:endogen force and displacement caculation of rigid frame,stability analysis in and out flat surface of rigid frame,geometrical nonlinear analysis of rigid frame.

本论文根据门式刚架的主要特点，利用MATLAB高级编程语言编制了4个分析软件，其针对性强，具体分析包括：刚架的内力与位移计算，刚架的平面内与平面外稳定分析，刚架的几何非线性分析。

AIM: To study the role of endothelin-1 (ET-1) in portal hypertension induced by endotoxin.

目的：研究内皮素－1(ET-1)在脂多糖致门脉高压中的作用及其机制。

Though portal hypertensive enteropathy usually has non-specific clinical manifestations,it is a major cause of lower gastrointestinal bleeding.

目前为止，PHE的诊断和分级尚无统一标准，治疗上也仅限于小样本经验总结，因此，关于PHE的进一步研究非常必要。

At the time of infectious enteropathy intestinal bacteria invades biliary system from portal vein. The chronic inflammation and bile duct wall fibrosis hyperplasia are then formed.

在感染性肠病时，肠内细菌从门静脉侵入胆道系统，形成慢性炎症，胆管壁纤维组织增生，使胆管壁缩窄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。