查询词典 portal

Web site dedicated to all enterprises in China's information construction and international trade exchanges and cooperation, is currently China's largest business portal.

网站致力于我国各企业的信息化建设和国际间行业内的交流与合作，是目前中国最大的商务门户网站。

For some people a portal is a n-sided flat and convex polygon, handled in a special way at rendering time.

穿过这个区域你可以从一个地方到达另外一个地方（例如：两个房子之间的门、窗口、及墙上的洞…）。

Convex polygon during the process, so at later stage we'll also add a process of portal merging.

另外，我们也会生成可以被组合为一个大多边形的一组多边形，因此稍后我们会加上

I will precise this concept of convex / concave volumes later because it's very important, for the moment let's come back to our definition of the portal : in this whole document it means my n-sided flat and convex polygon, but be aware that in other texts it can represent an elementary volume of the scene.

我会在后面详细分析凹凸多面体的概念因为这是很重要的。现在我们讨论入口的定义：这里入口表示一个平面的凸多边形，其他的文献中可能表示场景中间的一个基本的空间或者单元。

With continuous development of Computer Technology, Portal becomes one of the chief ways in getting and conveying information.

随着计算机技术的不断发展，门户网站成为人们获取信息、传递信息的主要途径之一。

Methods 34 cases of secondary cavernous transformation of portal vein confirmed by clinical corroborative data were reviewed;plain scan and contrast-enhanced spiral CT were performed in all patients;10 of 34 cases'imaging data were postprocessed with multi-planarreconstruction,contour re-establishand maximum intensity projectionon blood vessel.

搜集34例经临床证实的继发性门静脉海绵样变性患者的MSCT资料，所有病例均行上腹部螺旋CT平扫及三期增强扫描。10例采用多平面重组、曲面重组、最大密度投影等后处理方法进行血管成像。

Zhang Chaoyang also is become own portal business and network game business at the same time two United States appear on the market of the company " capital cosset ".

张朝阳也成为同时拥有门户业务和网络游戏业务两个美国上市公司的"资本宠儿"。

If have a good swim to appear on the market smoothly, zhang Chaoyang also will become home to own portal business and network game business at the same time two United States appear on the market the " of " capital cosset of the company.

如果畅游顺利上市，张朝阳也将成为国内同时拥有门户业务和网络游戏业务两个美国上市公司的"资本宠儿"。

Severina Vuckovic, 32, sued the www.index.hr web portal for publishing shots of her having sex with a man later identified as a wealthy Bosnian Croat businessman who is married with children.

色萎离啦/五颗喂起 32岁了，起诉打不留/应得死/好热门户网站乱登她和一个男人敞欢的镜头。那男的随后证实是个结了婚带起娃儿的波死你呀/克罗地亚的富商。

Information hair does not cross examine and verify 80% times to the website, most now big website wants to be released through ability of examine and verify, the local portal website that manages like me also is such, face area service only, nonlocal information is same collect fees ability passes examine and verify, but always have a few rubbish group the capacity that delivers software to suspect us, send farfetched hair to my website, after the event I even completely dry, the trouble does not say, still waste the valuable time of those people that send message, the loss outweights the gain.

信息发到网站80%通不过审核，现在多数大网站都要通过审核才能发布，像我经营的地方门户网站也是如此，只面向地区服务，外地的信息一律收费才能通过审核，但总是有一些垃圾群发软件怀疑我们的能力，把乱七八糟发发到我的网站上，事后我还要统统干掉，麻烦不说，还浪费那些发信息的人的宝贵时间，得不偿失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。