查询词典 portal

Lifting the iron hammer that hung at the portal, Hester Prynne gave a summons, which was answered by one of the Governor's bond servant -- a free-born Englishman, but now a seven years' slave.

海丝特 -白兰举起吊在门口的铁锤，敲了一下门；总督的一个家奴应声而至，他本是一个英国的自由民，但已当了七年奴仆了。

Then, mobile portal website people send a hope to change business to use at the dimensions of 3G can bring to oneself enough much user.

于是，移动门户网站们就寄希望于3G的规模化商用能给自己带来足够多的用户。

The project of OntoWeb which is staked by the European Union Information Society Technologies has researched various knowledge of Ontology. Besides researching the correlative knowledge about Ontology, this project has also built a browsable prototype of the portal which is based on an Ontology.

欧盟IST资助创建的OntoWeb项目对本体的各个方面知识进行了深入地研究，除了研究本体的相关内容，该项目还创建了一个以本体为基础的可浏览的门户。

As to, brush website discharge to be able to raise Alexa rank, raise rich guest to visit quantity and rank, improve website whole quality, establish him portal network can figure, these I did not say more, although be a false prosperity,the world person knew;, but, occasionally these exterior articles can be sent namely on big use, I see this in the saw with one's own eyes on Http://www.haogvip.cn.

至于，刷网站流量能提高Alexa排名，提高博客访问量和排名，提高网站整体素质，树立自己门户网只能形象等，这些我就不多说了，天下人都知道了；虽然是个虚假的繁荣，但，有时候这些表面文章就是能派上大用场，这是我在http：//www.haogvip.cn上亲眼看到的。

The date of construction, 1305, is carved into the right buttress of the north portal.

它的建筑年代，1305年，被刻在北边入口的支柱上面。

The Australian Geoscience Portal www.geoscience.gov.au contains links to all geoscience and mining cadastre information held by governments in Australia.

澳大利亚地球科学局的门户网站 www.geoscience.gov.au 中有指向所有澳州政府所拥有的地球科学及采矿地籍册信息的连接。

The link that comes from authoritative website or calculable portal and those come from the link that lacks website link to be compared, can offer more the link of high quality.

来自权威网站或可信赖门户的链接与那些来自缺乏网站链接的链接相比，能提供更高质量的链接。

Face the make opportunity of the century and challenge, be located in western the happy hill city of portal of southwest of heartland Chengdu Campagna, how to seize opportunity, meet a challenge?

面对世纪之交的机遇与挑战，地处西部中心地带成都平原西南门户的乐山市，如何抓住机遇、迎接挑战？

Five percent albumin (1000 mL) was flushed through the portal vein canula before reperfusion of the donor liver.

在再灌注捐赠者的肝脏之前，先通过门静脉插管注入百分之五的白蛋白（1000 ml）。

The portal of radiocapal joint was in the triangle of tendon of extensor carpi radialis muscle and long abductor muscle of first digit.Lateral to accessory cephalic vein and superficial branceh of radial nerve.The arthroscopic portals in intercarpal joint were in the both sides of extensor carpi radialis muscle.

桡腕关节的进镜部位在关节前方正中偏内侧，在腕桡侧伸肌腱内侧和腕斜伸肌腱之间的三角区，再向内为副皮下静脉及桡神经浅支，腕间关节在腕桡侧伸肌腱的两侧均可。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。