查询词典 portable

A portable grappling device that replaces the standard hook with a superstrong electromagnet that can be turned on and off remotely from the base unit.

便携式抓取设备，用超强的电磁铁取代了传统的钩子，可以从基点遥控操作电磁铁开合。

Independent of strong magnetic material, the weight of TCK weak magnetic product is very light. Inspection unit of all TCK portable models are less than 2 kg.

TCK的弱磁检测技术不依赖强磁材料的强度，因而重量很轻，TCK便携式所有型号的探伤仪，检测体重量均小于2kg

In this paper, we present an inexpensive, portable and reusable telemetric system to record EEG from adult freely moving rats.

本文设计了一种低成本、便携式、可重复使用的大鼠脑电遥测系统。

This paper introduces a portable telemetric monitor for monitoring athlete's heart rate in the match or exercise or in health care at 30 meters telemetric distance.

本文介绍一种供运动员用的遥测心率监护仪。遥测距离达30米，可用年运动员比赛或训练时的心率测量，也可用于保健心率监护。

Methods: The portable first aid package, 26cm×17cm×5cm in size, consisted of a closed drainage tube (thoracentesis needle, air pocket fixed inside and washing pipe), folded drainage bag and appendages for operation.

自行设计并制备便携式野战创伤性血气胸救治包，配备有胸腔闭式引流管（穿刺针、固定气囊和内冲洗管三合一）、折叠式引流袋及操作附件等。

Since a 1D bar code reader is generally manufactured for a market that experiences brisk operations, it is easy to assume that the sheer transportability of these portable 1D bar code readers make them more appealing to their target audience.

由于一维条码阅读器通常是制造市场经验旺盛行动不难推断，纯属可移植性这些便携式维条码阅读器，使之更具吸引力他们的目标受众。

A simplified kind of account called Mzansi was launched in 2004 to reach the unbanked, and portable banks and ATMs have been rolled out in townships and in the countryside.

一个非常简单的帐户Maznsi在2004年推向市场，服务于那些没有被银行体系覆盖的地区。而移动银行和ATM机已经在城镇和乡村铺展开来。

The more portable and fine Uncooled Infrared Imaging System has great foreground in the future.

具有轻巧便携和良好性价比的非制冷红外焦平面成像系统是未来夜视仪器发展的方向之一。

The mobile phone has already incorporated our life as the intellectual portable terminal, become our indispensable important tool, the mobile phone game is paid attention to by more and more cellphone subscribers too, but because market unstandard, restriction of platform,etc. a great deal of factor, a lot of mobile phone lifespan of game extremely short, its main reason is sports and challenge of game are insufficient.

手机作为智能移动终端早已经融入了我们的生活，并成为我们不可或缺的重要工具，手机游戏也被越来越多的手机用户重视，但由于市场不规范、平台的限制等诸多因素，许多手机游戏的生命周期极短，其主要原因是游戏本身的竞技性和挑战性不足。

The mules and donkeys taking farmers' produce to the markets; the old parts of the town with their untarred streets and little houses; the street vendors whose call you could hear from my room; the friendliness of the people, their curiosity about the laowai; the bicycles, the bicycles, the bicycles; the dark nights when there was a power-cut and you cycled home in the freezing cold by the dim light of the moon; the explosive sounds announcing the arrival of the pop-corn man with his corn-popping cylinder and his portable coal stove; the fascinating street of metalworkers where you could watch the craftsmen at work; the women squatted beside the road making their own knitting needles out of bamboo twigs; the baicai laid out on the pavement and the sliced aubergines hanging from the washing lines to dry...

驴子和骡子把农民的产品运到了市场，老城区是还未硬化的路面和矮小的房子，你在屋里就可以听见街上商贩的吆喝声，友好的人们和他们对老外的好奇；自行车、自行车，还是自行车；停电的晚上冷得彻骨，你借着模糊的月光骑车回家；砰砰的声音宣告着卖爆米花的商贩的到来，带着他用来爆米花的气锅和便携式的煤炉；铁匠一条街令人着迷，你看见工匠们在忙碌；妇女们蹲坐在路边用嫩竹枝做成自己的编织针；白菜摆在人行道边，成条的茄子在晾衣绳上风干

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。