查询词典 portable

Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems

认识到非法转让和擅自获取及使用单兵携带防空系统对民航、维持和平、危机管理和安全构成的威胁

The effect of change in physical and chemical environment caused by firing the man-portable anti-tank missiles from narrow space,typically civilian buildings,on the living being was analyzed by the experiment.

系统分析了反坦克导弹室内射击的特点、可能对射手造成的损伤，通过试验重点分析便携式反坦克导弹在以房舍为代表的狭小空间内射击时物理和化学环境变化对生物的影响，为便携式反坦克导弹适应房舍等狭小工事内射击的设计和使用提供参考依据。

Controlled through full, downsized or man-portable tactical miniature ground-control stations.

控制通过完整、小型化或单兵便携式战术微型地面控制站。

The US group cites a report to the United Nations Security Council as saying the plane contained five crates of MANPADS, which stands for man-portable air defense system.

美国组织援引联邦安全委员会的一份报告，称这架飞机上有五枚MANPADS（便携式空中防御系统导弹）。

In response to the user feedback that the weapon's tripod is too heavy for man-portable, the HongJian 8L has a re-designed tripod which is lighter, and minimises the operator's exposure to enemy fire.

在使用者反馈用于单兵便携式的三脚支架太重之后，红箭-8L重新设计较轻的三脚支架，并减少操作员在敌方火力的暴露机会。

The missile entered service with the PLA in the late 1980s and has been deployed in three forms: man-portable, vehicle-mounted, and helicopter-mounted.

导弹在1980年后期进入PLA服役并且以三种类型部署：单兵便携式、车载和直升飞机机载。

Javelin is the world's first man-portable fire-and-forget medium-range missile system. The compact, lightweight missile is designed for one-soldier operations in all environments.

"标枪"导弹是世界上首个具有"发射后不管"能力的可擕式中程导弹系统，具有紧凑、轻便的特点，是专门为能够在各种环境下单兵使用而设计的。

Has been developed and produced a market only deal with the use of portable digital audio active.

目前已开发生产了一款市场上唯一采用数字电路处理的便携式有源音响。

As a maker of portable hydraulic jacks for automotive use, Masada Manufacturing supplies products for a variety of fields.

MASADA公司作为专业的便携式车用液压千斤顶制造商，为广大用户提供适合多种领域的产品，融合全新的制作工艺和创作理念，引导千斤项和汽车装备服务行业的潮流，在业界遥遥领先。

With the advance of the space and science technology, the development of the compact and portable hydrogen maser with high performance is in great demand.

随着空间和科学技术的发展，小型、易搬运、高性能氢原子钟的研制势在必行。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。