查询词典 portable

The man-portable version is normally found in the anti-tank element of the artillery units organic to infantry divisions and regiments.

单兵便携式被看到通常在步兵师和团内的炮兵部队中的反坦克组成要素。

The smooth-bore barrel can be easily detached, so rifle can be carried disassembled into two man-portable packs.

在滑膛枪管可以很容易脱落，因此可以进行步枪分为便携式包装拆卸。

So said the original brochure for the Redeemer, still unchallenged in its role as the most powerful man-portable weapon system known through the galaxy.

在Redeemer的使用手册上这样写道。事实上到目前为止，在整个银河系中它都是无可匹敌的最强大的便携式武器系统。

Authorities are looking for three types of manpads, or man-portable air-defense systems, including SA-7s and stingers, the officials said

这些官员说，当局正在搜寻3种型号的肩扛式防空导弹，其中包括SA－7地对空导弹和"毒刺"式防空导弹。

Based on a classified precursor, Vigilant Eagle is intended to defend aircraft against man-portable air-defence systems.

这就是"警惕鹰"反导弹防御系统。

Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems

认识到非法转让、擅自获取和使用单兵携带防空系统对民航、维持和平、危机管理和安全构成的威胁

Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man-portable air defence systems and related components

承认擅自转让有关材料和资料在协助擅自制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用

A man-portable cooling system is presented in the dissertation, which is based on the well-known lithium bromide-water absorption cycle, combined with plate-fin, by taking advantage of the high rates of heat and mass transfer available in microchannels.

本论文在大家所熟知的溴化锂吸收式制冷装置的基础上，结合板翅式结构，利用其微通道传热传质系数高等特点设计了一套单兵便携式制冷装置，能够满足个人将它背负于身上达到制冷效果的要求。

The Stinger is a man-portable air defence missile system, intended to engage and destroy a variety of airborne targets, primarily helicopters.

针刺是一种单兵防空导弹系统，用来攻击和摧毁各种空中目标，特别是直升机。

Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the illicit manufacture and illicit transfer of man-portable air defence systems and related components

承认擅自转让有关材料和资料在协助非法制造和非法转让单兵携带防空系统及相关部件方面的作用

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。