查询词典 porta

Battista della Porta in 1589, but it was not until 1611 that Kepler compared a lens of glass to the lens in the eye and showed that rays from each point of an object were brought to a focus at each corresponding point of an image on the retina.?

要注意not until的用法。参考译文：1589年B？巴第思塔？德拉？波尔塔出版了有关透镜的打磨与磨光的书籍，但是直到1611年，凯朴乐才比较了玻璃透镜与人眼的水晶体，并发现来自物体各点的光线都能在视网膜成像上找到对应的点。

Battista della Porta in1589, but it was not until1611 that Kepler compared a lens of glass to the lens in the eye and showed that rays from each point of an object were brought to a focus at each corresponding point of an image on the retina.

透镜可以集结更多的光束，并且依然可以象小孔一样成相，但是有一点两者不同，在小孔摄影机里，无论胶片与小孔的距离远近，光线都可以相成同样清晰的影像。

This result, however, is consistent with the finding of La Porta et al.

这个结果是一致的，然而，找到了洛杉矶胆囊等。

"Well, what has this bandit to do with the order I have given the coachman to leave the city by the Porta del Popolo, and to re-enter by the Porta San Givanni?"

"哦，这个强盗同我吩咐车夫从波波罗门出城再从圣·乔凡尼门入城又是什么关系呢？"

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Porta Westfalica cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Porta Westfalica with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

The airport and seaport are important to import and export of porta ble goods.

机场和海港对于进口和出口轻便商品很重要。

Porta Asiatica Enterprises Incorporated is one of the leading trading companies with its extensive experience and long history.

亚洲之路企业有限公司是家拥有多年经营历史和经验的贸易企业。其在上海的代表处主要致力于纺织品和服装的出口及生产方面的业务联络。

This one is Porta Negra, means black gate. Very magnificent.

这个是 Porta Negra，就是黑色大门的意思，非常壮观

It's a type of football that I enjoy, said the 2006 World Cup winner on RAI Uno programme 'Porta a Porta'.

那里的足球风格正是我所欣赏的。"在国家电视台一档名为"Porta a Porta的节目中，这位刚刚赢得06年世界杯冠军的教练称。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。