查询词典 port

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Let's alter course to starboard so that we can pass port to port.

让我们向右转向从而可以左左通过。

With the development of port, especially with the rapidly development of rising industry of objective flow in our country even in all of the world, the stockyard is playing more and more role in the port development.

随着港口的发展，尤其是新兴物流行业在我国乃至全世界范围内的迅猛发展，堆场在港口的发展中占有的地位亦日趋重要。

Considering the projection of yellow sea port as one engineering instance, the design study of port stockyard in this paper has indicated higher actual significance.

以黄海港工程作为工程实例，使得本论文对港口堆场的设计研究具有更高的实际意义。

Under the active design code of industry criterion of ministry of communications in our country, with the beginning of the design code of port stockyard, roadway as well as the design code of road and bridge, linking the real situation of port, the design studies of land form, foundation treatment and pavement have been done in this work.

本文结合我国现行的交通部行业标准的设计规范，分别从港口堆场、道路设计规范以及道路桥梁的设计规范入手，并结合港口的实际情况，对港口堆场的陆域形成、地基处理以及铺面的设计进行了深入的研究。

"Port of Disembarkation" means the port at which the stowaway is delivered to the appropriate authority in accordance with the provisions of this Convention.

"离船港"，是指根据本公约的规定，该偷渡者被送交给岸上适当机构所在地的港口。

"Port of Embarkation" means the port or place in the vicinity thereof at which a stowaway boards the ship on which he is found.

"上船港"，是指在船上被发现的偷渡者登船的港口或该港附近地点。

There is no temporary or long-term license for port operation in the Provisions, the administrative departments of ports at all the regions shall handle it according to Article 17 of the Provisions on the suspension of business operation or shutting up shop of relevant port operators.

规定》对港口经营许可没有设定临时和长期，各地港口行政管理部门应按照《规定》第十七条有关港口经营人停业或歇业的规定办理。

The port industry and the growth rate of China's import and export and the domestic economy is closely related to China's export slowdown in the background, the port industry since 2008, cargo throughput, container throughput growth rate fell significantly.

港口业与中国的进出口和国内经济增长速度是密切相关的中国在出口放缓的背景下，港口业自2008年以来，货物吞吐量，集装箱吞吐量增长速度显着下跌。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。