查询词典 port of call

The first port of call is obviously the police if it is serious enough.

如果足够严重，首先想到的，很显然，应该是报警。

Hong Kong Radio: What was your last port of call?

香港台：你上一次挂港是哪里？

We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.

可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？

My last port of call was Dalian, over.

我上一次挂靠大连，请讲。

In the UK, by contrast, the first port of call is often a recruitment agency or graduate scheme.

相比之下，在英国，该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。

This would also be the first port of call for anyone looking for a long term rental online.

这也将首次停靠任何网上寻找长期出租。

One analyst says Google is well on its way to establishing itself as the first port of call for academic researchers, although it does not yet represent a threat to Reed Elsevier's Scopus, a full text-linking abstract and indexing database.

一位分析师表示，Google正使自己成为学术研究员首先光顾的地方，虽然它尚未对Reed Elsevier开发的 Scopus构成威胁。Scopus是一个完整的文本链接摘要和索引数据库。

Article 40 Should death occur to the Master or the Master be unable to perform his duties for whatever reason, the deck officer with the highest rank shall act as the Master; before the ship sails from its next port of call, the shipowner shall appoint a new Master to take command.

第四十条船长在航行中死亡或者因故不能执行职务时，应当由驾驶员中职务最高的人代理船长职务；在下一个港口开航前，船舶所有人应当指派新船长接任。

The first port of call was the city itself as the team went on an open-top coach tour.

雅典之夜，马尔蒂尼将奖杯高高举起的画面还历历在目，奖杯就已经开始在米兰各区进行巡展，第一站是米兰城，队员们坐着敞篷大巴在城市游行。

Whenever the Carrier or Master may deem it advisable, or in any case where the goods are destined .for ports or places at which the ship does not call, and particularly but not exclusively where the-Port of Discharge from Ship and Destination of the Goods named overpage are not the same, the Carriermay, without notice, but at its own expense, forward the whole or any part of the goods before or after loading at the original port of shipment, or any other place or places even though outside the scope of the voyage or the route to or. Beyond the port of discharge or the destination of the goods bywater, by land or by air, or by any combination thereof, whether operated by the Carrier or by others and whether departing or arriving or scheduled to depart or arrive,before or after the ship expected to be used for the transportation of the goods.

十一、只要承运人或船长认为适当，或当货物被运到船只不应停靠的港口或地方，特别是当与以上规定的船舶卸货港和货物目的地不符时，承运人可不必通知，但应由自己承担费用，在装货前或后将全部或部分货物转运至原装运港口，或任何其他地方，即使不在航程内或不在通往卸货港或目的地来往航线上，用水路、陆路或航空，或其任何联运方式，不论是由承运人或其他人运作，也不论是在船被期待用于货物运输前或后离开或抵达或安排离开或抵达。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。