查询词典 port charge

It is the second time the DEC has issued a charge of pollution with criminal negligence, following charges against the Esperance Port Authority over emissions of lead carbonate during shipping.

这是第二次在12月已发出负责污染刑事疏忽，以下指控埃斯佩兰斯港口管理局超过排放碳酸铅在航运。

CONTAINERS unloaded at the new Nghi Son port in Thanh Hoa province may face a new terminal handling charge levied by conference-like international shipping agreement groups, reports the Vietnam New Agency.

越南新闻局报道：国际班轮公司达成协议将对在越南北部清化省宜山新港卸载集装箱收取码头操作费。

When you decide from Beijing to Port Moresby Papua New Guinea, please call to inform us, we can arrange for you the most favorable for you to reserve space flight; just a phone call, no matter where you are, We all can be implemented free of charge ...

当您决定了由北京到巴布亚新几内亚莫尔兹比港后，请电话通知我们，我们即可为您安排最优惠的航班并为您保留舱位；只需一个电话，无论您在哪里，我们都可以实行免费。。。

A Port Authority official said the National Transportation Safety Board is now in charge of the investigation.

港口事物管理局的一位官员说，国家运输安全委员会现在正在负责调查工作。

Through many years' development and construction, the infrastructure of QFTZ has already reached the domestic first-class level, such as power supply, telecommunication, water purveyance, water draining, sewage draining, heat supply and vapor supply; the complete infrastructure and commercial environment has formed; QFTZ is the first which has passed both ISO9001 and ISO14001. Being the first "Non-charge Zone","Garden-like Invest Model Zone" and the pilot area of "the Integration of the Port and the Zone", QFTZ has become the forerunner of opening up to the outside world, the experimental area of system innovation, the demonstration area of scientific and technical innovation, the radiation driving area of flow economy of Shandong.

经过多年的开发建设，青岛保税区基础开发已基本完成，区域功能培育取得明显突破，供电、通讯、供排水、供热、供汽等基础硬件设施均已达到国内一流水平，形成了完备的基础设施和商务环境，率先通过ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系双认证，建成了山东省第一个投资"无费区"和花园式投资示范区，"区港联动"试点区域之一，成为山东省对外开放的先行区、体制创新的实验区、科技创新的示范区、流量经济的辐射带动区。

From the original sole center port transportation, develops Hong Kongand 珠三角 the continent to each place highway transportation,every day has the vehicle goes and returns Shanghai from Guangzhou and珠三角 the area, Jiangsu and Zhejiang provinces, Fujian, Beijing,Henan, Hunan, Chongqing, Yunnan, Guangxi and so on each major andmedium city, provides the specialization, the scale start-to-finishservice for the customer, including: Stores in a storehouse, sorts,loading and unloading, the product processing, the cargo piles up, theregion matches delivers, is long, the short haul, charge d\'affairesthe insurance.

从原有单一的中港运输，发展到香港及珠三角洲至全国各地的公路运输，每天都有车从广州及珠三角地区往返上海、江浙、福建、北京、河南、湖南、重庆、云南、广西等各大中城市，为客户提供专业化、规模化一条龙服务，包括：仓储、分拣、装卸、产品加工、货物堆放、区域配送、长、短途运输、代办保险。

Article 30 Anyone who violates the present Provisions and does port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions without designating an area for operation, clarifying the person in charge or conducting closed management shall be punished by the administrative department for harbor according to the provisions of Article 85(1) of the Law on Safety in Production.

第三十条违反本规定，从事爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业未划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理的，由港口行政管理部门按照《安全生产法》第八十五条第项规定处罚。

Article 21 In the case of port operation of any explosive, compressed gas and liquefied gas, flammable liquid, flammable solid, pyrophoric articles or articles flammable in wet conditions, the enterprise shall designate an area for operation, clarify the person in charge and conduct closed management.

第二十一条爆炸品、压缩气体和液化气体、易燃液体、易燃固体、自燃物品和遇湿易燃物品的港口作业，企业应当划定作业区域，明确责任人并实行封闭式管理。

Mr Abbott is the assistant special agent in charge of the FBI's El Paso bureau, and Ms Crispin was a customs agent working at the busy port of entry between El Paso, Texas, and Ciudad Juárez, in Mexico.

Abbott 先生是负责联邦调查局 El Paso 办事处的一名助理特工，而 Crispin 女士则是一名海关工作人员，在得克萨斯州 El Paso 市和墨西哥 Ciudad Juárez 市之间的港口工作。

Owner decided to contest the charge, and the port captain in Santos decreed that a bond of USD 54,000 must be deposited with the local court pending a full investigation of the matter.

而桑托斯港的港长则宣布在对该案件做出充分调查之前船东必须向当地法院缴纳54000美元的保证金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失