查询词典 pork

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

Red meat such as lamb, beef and pork, poultry such as chicken and turkey, game including grouse, pheasant and duck, fish and eggs, as well as vegetarian alternatives such as nuts, beans, peas, lentils, tofu and other soya-based products.

新鲜的肉类是指羊肉、牛肉和猪肉，家禽类则有鸡肉、火鸡肉，野味则包括了松鸡、野鸡和鸭，鱼和蛋。而素食类则有蔬菜以及坚果、大豆、豌豆、扁豆、豆腐，以及其他的豆类制品。

Red meat such as lamb, beef and pork, poultry such as chicken and turkey, game including grouse, pheasant and duck, fish and eggs, as well as vegetarian alternatives such as nuts, beans, peas, lentils, tofu and other soya-based products.

它们究竟是指那些？新鲜的肉类是指羊肉、牛肉和猪肉，家禽类则有鸡肉、火鸡肉，野味则包括了松鸡、野鸡和鸭，鱼和蛋。而素食类则有蔬菜以及坚果、大豆、豌豆、扁豆、豆腐，以及其他的豆类制品。

A study of 10,000 people reveals the perfect breakfast consists of a fried egg, two slices of fried bread, two pork sausages, two rashers of smoked bacon, fried mushrooms, one hash brown potato, baked beans and tomato ketchup.

烤番茄（番茄底划十字口，入烤箱）、炒蛋、香肠、咸肉、麦片、茄汁黄豆、蘑菇诸种菜点。主食的选择，吐司之外，可颂、丹麦卷、炸面包（选用烤制两天后的面包，切片后用中火在锅里加黄油煎烤，出锅时焦黄酥脆）等诸种欧陆特产亦可纳入。

The chief object of pig-breeding is to elevate the efficiency of breeding, pursue high percent of lean meat , produce high-quality and healthy pork.

提高我国养猪生产效率，追求高瘦肉率、优质猪肉，健康养殖是当前养猪生产的首要目标。

One explanation for the pig-eating taboo is that pork that is not cooked sufficiently may spread a disease called trichinosis.

对尽食猪肉的一种解释是：如果未被煮透的话，猪肉可能会传播一种叫旋毛虫病的疾病。

In the case of email it ewas the purveyors of the namesake of a certain pork-based substance.

在出现电子邮件是误入的翠亨村某猪肉的物质。

Starting at the base wrap 10 prosciutto slices around the pork.

在猪腿肉底部周围摆10片意大利熏火腿。

Saltimbocca (Italian: jumps in the mouth), is made of veal, chicken or pork, lined with prosciutto and sage; marinated in wine or oil and pan fried.

意大利语&跳嘴肉&，常用小牛肉、鸡肉或猪肉，铺以意大利火腿和鼠尾草，用酒或油腌制后煎成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。