查询词典 porcupine fish

I got all things ready as he had directed, and waited the next Morning with the Boat, washed clean, her Antient and Pendants out, and every thing to accomodate his Guests; when by and by my Patroon came on board alone, and told me his Guests had put off going, upon some Business that fell out, and order'd me with the Man and Boy, as usual, to go out with the Boat and catch them some Fish, for that his friends were to sup at his House; and commanded that as soon as I had got some Fish I should bring it home to his House; all which I prepar'd to do.

我按照主人的吩咐，把一切都准备妥当。第二天早晨，船也洗干净了，旗子也挂上了；一切安排完毕，我就在舢舨上专候贵客的光临。不料，过了一会儿，我主人一个人上船来。他对我说，客人临时有事，这次不去了，下次再去，但他们将来家里吃晚饭，所以要我和那个摩尔人和小孩像往常一样去打点鱼来，以便晚上招待客人。他还特地吩咐，要我们一打到鱼就立即回来送到他家里。这些事我当然准备一一照办。

He came to the upper reaches of the West River, down to the river to feed the fish oil, Pelargonium species will be spread on land, from the West River fish fertilizer, and drawing on a lot of Lindera grow.

西洋来到西洋江的上游，将香油倒到河里喂鱼，又将香叶树种撒在岸上，从此，西洋江的鱼肥了，江岸上长出了很多香叶树。

The starting point in film, a big fish across allows much more from the fishing hook of surface pendency, The coda in film is still the big fish of this father's incarnation, in the moonlight, spare no effort ground to jump a surface, settle a space.

在影片的开端，一条大鱼越过许许多多从水面垂下的鱼钩，静静游向远方；在影片的结尾，还是这条父亲化身的大鱼，在月光中，奋力地跳出水面，定格。

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

The ideal of fish losing themselves in water was perfectly expressed pictorially by the Northern Song artist Liu Cai in his handscroll Fish Swimming amid Falling Flowers , discussed above.

鱼在江湖中游则忘记了一切而悠悠哉，人在大道中游则忘记了一切而逍遥自适）北宋艺术家刘寀在其画卷《落花游鱼图》中完美的表现出上面讨论的鱼相忘于江湖的这种观念。

The serving order of French dish is, the first cold basin dish, general pilchard, ham, cheese, goose liver sauce and salad, it is soup next, fish, it is birds again kind, egg kind, the flesh kind, vegetable, it is desert and pasty next, it is fruit and coffee finally, famouser French dish is goose liver sauce, ostracean cup, bureau snail, ma Linggu chicken, mai Xini chicken, onion soup, sanded Lang Niu is discharged, marseilles fish a thick soup.

法国菜的上菜顺序是，第一道冷盆菜，一般沙丁鱼，火腿，奶酪，鹅肝酱和色拉等，其次为汤，鱼，再次为禽类，蛋类，肉类，蔬菜，然后为甜点和馅饼，最后为水果和咖啡，比较有名的法国菜是鹅肝酱，牡蛎杯，局蜗牛，马令古鸡，麦西尼鸡，洋葱汤，沙朗牛排，马赛鱼羹。

Pilot fish and parrot fish have colonised the man-made reef surrounding the islands.

引水鱼和鹦鹉鱼已经开始入住环岛的人造礁。

Pinfish are my personal preference because they last longer and typically catch bigger fish plus you dont have the problem of other unwanted fish eating them like you do with shrimp.

pinfish是我个人的喜好，因为他们过去通常较长，加上你们顿河-鱼类渔获更大笔的问题，在其他人一样，你想要吃的鱼与虾类。

My patron lying at home longer than usual without fittingout his ship, which, as I heard, was for want of money, he usedconstantly, once or twice a week, sometimes oftener if the weatherwas fair, to take the ship's pinnace and go out into the road a-fishing; and as he always took me and young Maresco with him to rowthe boat, we made him very merry, and I proved very dexterous incatching fish; insomuch that sometimes he would send me with aMoor, one of his kinsmen, and the youth - the Maresco, as theycalled him - to catch a dish of fish for him.

这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

Main products : S60 fish plate and serve the domestic rail network, high-speed passenger trains.TA60, MS70-80 fish plate, for export to Germany, Australia,New Zealand and other international areas.

主要产品： S60鱼尾板，服务于国内铁路网，高速客运专线；TA60，MS70-80鱼尾板，出口德国，澳洲，新西兰等国际地区。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。