查询词典 porch

Stepping into the porch he doffed his hat, took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headband

边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

Stepping into the porch he doffed his hat, took the card from his pocket and tucked it again behind the leather headb and

边迈进门廊，边摘下帽子，并且从兜里取出名片，塞回到鞣皮帽圈后头。

Then, flecked mattesses were extended on the dosses. Arms and toes wearing ratty socks could be seen everywhere in the porch.

之后，铺位上纷纷铺起污迹斑斑的列车床垫，走廊里顿时到处都是胳膊和露在外面、穿着破袜子的脚丫子。

My mother was sitting on the porch drowsing in the sun.

我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。

My mother was sitting on the porch drowsing in the sun.

我母親坐在有陽光照射的門廊裏打瞌睡。

They used to hang in long festoons from our porch, filling the whole air with their fragrance, untainted by any earthy smell; and in the early morning, washed in the dew, they felt so soft, so pure, I could not help wondering if they did not resemble the asphodels of God's garden.

它一长串一长串地倒挂在门廊上，散发着芳香而没有一丝尘土气。清晨，经过露水的沐浴，它们是如此柔软，如此高洁，我不禁常想，上帝御花园里的曝光兰，也不过如此吧！

If you are getting furniture for a glassed in porch , you can get almost anything that you could get for your living room .

如果您收到的家具一 glassed 在阳台，您可以得到几乎任何你能为您的客厅。

Sp;the lawn before the porch, taking turns glassing the far side of the river and talking.

很快他们就在马耶斯高地顶部的一幢白色大房子前整装待发。

Kincaid pushed open the back porch door and held it for her, followed her out, then shut it gently.They went down the cracked sidewalk, across the graveled farmyard, and onto the grass east of the machine shed.

金凯推开后廊的门，给她撑着，然后跟在她后面走出去，轻轻关上门，他们沿着裂缝的边道穿过水泥铺的场院走到机器棚东边的草地上。

Thammuz came next behind, Whose annual wound in Lebanon allur'd The Syrian Damsels to lament his fate In amorous dittyes all a Summers day, While smooth Adonis from his native Rock [ 450 ] Ran purple to the Sea, suppos'd with blood Of Thammuz yearly wounded: the Love-tale Infected Sions daughters with like heat, Whose wanton passions in the sacred Porch Ezekiel saw, when by the Vision led [ 455 ] His eye survay'd the dark Idolatries Of alienated Judah.

跟在她后面来的是塔模斯，他一年一度在黎巴嫩受伤，每当夏季来临时，吸引叙利亚的处女成天唱着情歌来哀悼他的命运，那时奔流的阿多尼斯河水变为红色，传说是塔模斯伤口的血所染成的，从河源的山崖上奔流到海：这个恋情的故事，也以同样的热情感染锡安的女儿们，为他洒泪痛哭，这丑态正是以西结在异象中斯见的背弃真神的犹太人崇拜淫祠的情景。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了