查询词典 por

"Senora, un momento por favor" She turned her head and noticed the small shriveled man, his brown face lined with a map to places only he knew.

"夫人， un momento por favor"她转过脸注意到这个瘦小的矮个子男人，他的棕色的脸排列成一幅地图，那些地方只有他知道。

"Senora, un momento por favor" She turned her head and noticed the small 5shriveled man, his brown face lined with a map to places only he knew.

"您好，夫人，打搅你几分钟。"她转过头看到一个窘迫的男人，棕色的脸上布满了皱纹。

Since he felt a responsibility to teach what he called the Dhamma of "an instant" to as wide a circle as possible, after two years and eight months as a lay teacher, Por Teean entered the monkhood, at the age of 48, in order to be in a better position to teach. On February 3, 1960, he was ordained a monk at Wat Srikhunmuang in his hometown by a senior monk named Vijitdhammacariya.

由於他感觉有责任教导与广弘他称之为"顿悟"的法，於是在当了两年8个的居士导师之后，波田为了能有更好的身份利於教学，在48岁时出家了，他是於1960年2月3日依止他家乡吉祥昆芒寺的胜利长老出家受比丘戒。

Me preocupo mucho por la salud de mis padres.

我很为我父母的健康担忧。

According to the history, Luang Por Pard is an intelligent person; he is studious in learning everything.

根据历史记载，龙波Pard是位非常聪明有智慧的人，对于所有事务都非常地勤奋好学。

Luang Por Pard has studied several subjects from these 2 teachers for a very long time.

龙波Pard相当长期地从这两位圣僧处学习到许多的佛经咒语。

At present, we rarely find the Buddha image of Luang Por Pard in general Buddha image selling market .on account of the fact that he would create the image only once, and he had real intention to create them for remembrance to the descendants.

目前而言，我们已经很难在一般的佛牌流通市场找到龙波Pard的佛牌，原因之一是他事实上仅仅督造过这唯一一期的佛牌，而且他是真的想要督造佛牌以缅怀佛教追随者。

There was a disable boy. He could not walk like others could. Luang Por Pard has spent 3 years to cure. Finally, this boy could walk.

曾经发生过一个意外，使有一位伤残的男孩无法如正常人般地走路，龙波Pard花费了三年的时间来医治此男孩，使他最后终能正常行走。

This marvel made people in area even more faithful in Luang Por Pard.

这件传奇事迹使得当地民众更加信服龙波Pard。

If he is por, he is at least honest.

尽管他穷，但至少他很诚实。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。