查询词典 popularization of science

The real purpose of the research on the constitutional science is not only popularization, explaining, noting and the expounding on its legality and rationality, but also finding the shortage and lag in constitution from animadvert standpoint, and putting forward material resolvent so as to promote constitution to develop and perfect.

宪法学研究的真正目的不仅仅在于对宪法规定的普及宣传、解释或注释，以及对其合法合理性的阐述，而更在于从批判性的立场来发现宪法内容中的不足和过时成分，并提出具体的解决方案，以推动宪法的发展和更加的完善化。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

This article studies the mission of China's science popularization from the historical perspective.

本文以历史的视角研究中国科普的使命。

She undertook for more than 10 researching projects, they includes: Research on Technological Critical Thoughts of Contemporary Western Leftism, Research on the Police of High-Tech Introduction, Research on the Problem and Countermeasures on Science and Technology Communication and Popularization in Shenyang, and so on.

承担科研课题十余项，主要有《当代西方左翼技术批判思想研究》、《入世后高新技术引进政策调查研究》、《沈阳市科技传播与普及的现状与对策研究》等；获得辽宁省社会科学优秀科研成果二等奖、辽宁科学技术奖励三等奖以及沈阳市科学技术进步二等奖等各项奖励十余项。

It was still a unique experience with morning turning into night for more than three minutes, said Amitabh Pande, a scientist with India's Science Popularization Association of Communicators and Educators, who was there.

这仍然是一个独特的经验，今天上午转入夜间超过三分钟，说：巴克强潘德，与印度科学家的科学普及协会的通讯和教育工作者，谁在那里。

The science popularization is a aspect of enterprise culture,which can explode the self-denying energy of employees to seeing truth and the worth idea of the regard science,to call for logos and to be practical and realistic.

提出科普是企业文化的有机组成，能够激发职工追求真理的献身精神和尊重科学、崇尚理性、实事求是的价值观念。

And the rise of the notion of " the popular science of public event " favors the enhancement of the relativeness, the effectiveness and the cutting-edge of the tradition popular science content, enhances the public's interest in and attention to the science communication and the popularization, impels the public's initiative and enthusiasm in participating the process of popular science, and consolidates science communication's effect.

公共事件科普的提出，利于增强传统科普内容的针对性、时效性、前沿性，提高公众对科学传播与普及的兴趣与关注，推动公众参与科普的主动性和积极性，巩固科学传播的效果和效应。

Recently, with the rapid development of computer science and networkcommunication, the computerizing gains popularization in all aspects of our livesand thus comes large scale data sources.

近年来，随着计算机、网络和通讯等信息技术的高速发展，各个行业的电子化迅速普及，产生了大规模的数据源。

Along with the science and technology development, the networking popularization,the digitized technology will become now the science and technology development the front, the transformer substation digitization to further promotes the transformer substation synthesis automation level to get up to the limit the big promoter action, is the future transformer substation construction development direction.based on this kind of development demand, this transformer substation uses edcs-6200 the 110kv transformer substation synthesis automation.solves at present using the digitized technology to synthesize the automated transformer substation existence the question possibly to become.this transformer substation is causes the transformer substation using the digitized technology information gathering, the transmission, processing, the output process to digitize completely, and causes the correspondence network, the model and communication protocol unitizing, the equipment intellectualization, the movement management automation.

随着科学技术的发展，网络技术的普及，数字化技术成为当今科学技术发展的前沿，变电站数字化对进一步提升变电站综合自动化水平将起到极大促进作用，是未来变电站建设的发展方向。基于这种发展的需求，该变电站采用edcs-6200型110kv变电站综合自动化。利用数字化技术来解决目前综合自动化变电站存在的问题已成为可能。本变电站就是利用数字化技术使变电站的信息采集，传输，处理，输出过程全部数字化，并使通信网络化，模型和通信协议统一化，设备智能化，运行管理自动化。

Science popularization is not only the important component of scientific perception of development, but also the necessary social action of its implementation.

科学普及既是科学发展观的重要组成部分，也是落实科学发展观的重要的社会行动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失