查询词典 popularity

This popularity has happened, not simply from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from mass media exposure, where fortunes are paid for the right of televising matches and competitions.

这个受欢迎的情况，不只是来自观众巨大的洪水通过入闸入赛场，但从媒体曝光，凡缴纳的运气不佳，比赛中和比赛转播权。

This popularity has come about, not just from spectators flooding through turnstiles into gigantic stadiums, but from media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个声望来，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

This popularity has come about, not just from fans flooding through entranceways into massive arenas, but from mass media coverage, where fortunes are paid for the right of televising matches and competitions.

这个声望来，不只是从球迷到大量洪水通过entranceways赛场，但从媒体报道，运气不佳，比赛转播权支付和比赛。

This popularity has happened, not just from spectators flooding through entranceways into gigantic arenas, but from mass media exposure, where fortunes are paid for the exclusive right of televising matches and tournaments.

这个受欢迎的情况，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过entranceways赛场，但从媒体曝光，运气不佳而未付的比赛和联赛的独家转播权。

This popularity has happened, not merely from spectators flooding through turnstiles into enormous arenas, but from multimedia coverage, where millions are paid for the right of televising games and competitions.

这个受欢迎的情况，不只是从旁观者变成巨大的洪水通过入闸赛场，但从多媒体报道百万支付转播权的游戏和比赛。

This popularity has come about, not simply from fans flooding through entrances into gigantic arenas, but from media coverage, where millions are paid for the privilege of televising matches and tournaments.

这个声望来，不只是从球迷入口进入，通过巨大的洪水赛场，但从媒体报道百万支付转播比赛，赛事的特权。

With the popularity of Chinese learning and the ending of 2008 Beijing Olympic Games, China has become a focus for more and more intent gazes, thus, the mysterious Chinese language and its culture attract a great number of foreigners who are thronging into China and learning its language.

随着国际上&汉语热&的兴起和2008北京奥运的胜利闭幕，越来越多的目光聚焦到中国，神秘的中国语言和文化则吸引着越来越多的国际人士争相学习。

In between toasts we discussed how the quality of wine inChina is on the rise as well as its popularity.

碰杯之前我们谈到中国葡萄酒质量的提高以及喝葡萄酒的普及。

Many English loan words are introduced into Chinese language. The loan words, by the popularity they enjoy in campus, are classified into five categories. The first is the Transliterating Word, which comes directly from sound-like English words.

许多英语借词进入了汉语，根据借词在大学校园中的流行程度，将其分为五类：第一类是音译词，即用汉语中与某英语单词发音相似的字直接译出该英语词。

Indeed, software is already trumping physical design as the source of competitive advantage in mobile phones. The iPhone is essentially a Macintosh computer shrunk to mobile phone size, the popularity of which allows the company to make margins estimated to be far higher than more established phonemaking peers.

实际上，软件正取代实体设计，成为手机竞争优势的来源。iPhone实质上是一台体积缩小至手机大小的Macintosh电脑。iPhone广受欢迎，使得苹果赚到的利润预计远高于更为成熟的手机制造同行。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。