查询词典 popularity

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

永远不要任命你无法驾驭的人，一位经验之士说道：由于其在民主党深得民意，及其丈夫身为前总统的身份，希拉里将是无人能掌控的。

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

一个政治老手评论到（道：&任人莫强己&。克林顿女士在民主党内深受欢迎，在再）加上又是前第一夫人，她是不甘心寄人篱下的。

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

一个政治老手评论到：&任人莫强己&。克林顿女士在民主党内深受欢迎，在加上又是前第一夫人，她是不甘心寄人篱下的。

Five Dynasties and Zhi Song, the unprecedented popularity of high-type Desks, chairs the form also on the increase, there armchair, armchairs, round-backed armchair and so on.

五代至宋，高型坐具空前普及，椅子的形式也多起来，出现靠背椅、扶手椅、圈椅等。

Unlike at some points in the past, Lewis Hamilton is not currently enjoying a rose-tinted road in the popularity stakes.

与一些在过去，汉密尔顿目前没有享受玫瑰有色路受欢迎股份。

Under the WTO initiative, the international trade which deepens day by day is impelling the economic train roll ahead at an accelerating pace. Nevertheless, protectionism seems to be gaining popularity among nation states at the same time, regardless of developing or developed country status. In the international trade domain, various barriers have become more universal phenomenon. Especially in the case of China , as the foreign trade dependence is rising gradually, it is in danger of being subjected to the trade barriers. In the world, China suffers the most number of antidumping investigation nowadays.

在世界经济强烈发展的推动下，特别是在 WTO 的宣导下，日益深化的国际贸易反过来进一步推动著世界各国的经济列车滚滚向前，国际贸易也成了世界各国进一步发展本国经济的重要支撑力量，由此贸易自由主义成为这个时代的一种基调；但是在另一方面，贸易保护主义又大行其道，无论是发展中国家还是发达国家，各种各样的壁垒成为国际贸易领域更加普遍的现象。

The subsequent popularity of the Christmas song "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" has led to another reindeer name joining the popular roll-call.

随后流行的圣诞歌曲 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 使另外一只麋鹿加入了这个队伍名单当中。

But Wang's popularity could help the island's league in the long run, as more people become interested in the game and as Taiwan becomes more important as a recruiting ground for the major leagues in the United States.

不过，长期来说，王建民风潮应可带动岛上职棒的发展，会有越来越多人对球赛产生兴趣，台湾会日渐成为美国职棒延揽好手的重要基地。

Iran is ripe for deflating. Its power was inflated by the price of oil and the popularity of its leader, who was cheered simply because he was willing to poke America with a stick.

现在该到给伊朗降温的时候了，由于之前的油价高企和它的领导人很受欢迎——他受欢迎只是因为他愿意与美国作对，它是实力很有些膨胀。

Yet, in his bid to exploit the G20 presidency to revive his popularity ahead of France's 2012 presidential election, Mr Sarkozy will also miss no chance to push for crowd-pleasing headlines.

然而，在企图在2012年法国大选前利用担任G20轮值主席国之机提升人气的同时，萨科齐先生也不会错过任何制造取悦选民的新闻的机会。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。