查询词典 popular

Http://tr.hjenglish.com/page/71941/ Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe by heart.

最受追捧的当属意大利肉酱面，65%的英国人表示这个菜谱已经烂熟于心了。自动翻译查看资料来源划选76次

This week's bombshell involves the sudden withdrawal of one of the most popular contenders on the show.

上周的爆炸性新闻是最受欢迎的参赛选手之一突然退出比赛。

The Casino Connection blog reports the death at the tragically young age of 39 years of Adam Fine, one of the most player-popular and respected writers on gambling in the business and a well liked bon vivant.

赌城博客上连接39亚当精细，一对在商业赌博的球员最流行的和受尊重的作家和一个喜欢饮酒颇为讲究的年惨遭年轻报告死亡。

I shall see this day and its popular characteristics from the slave's point of view. Standing there identified with the American bondman, making his wrongs mine.

我要从奴隶的角度，来看今日此时，以及它对公衆的意义，我身同美国黑奴，他们的屈辱就是我的屈辱。

Because it is also easier to make, harder to chip, and stronger than hard porcelain, bone china has become the most popular type of porcelain in the United States and Britain (European consumers continue to favor hard porcelain).

因为它也使他们更容易，更难的芯片，并强于硬瓷，骨我国已成为最流行的类型的瓷器在美国和英国（欧洲消费者继续支持硬瓷）。

Because it is easier to make, harder to chip, and stronger than hard porcelain, bone china has become the most popular type of porcelain in some countries.

骨瓷制作工艺简单，强度高，较之硬瓷更不易摔碎，所以在很多国家骨瓷是最受欢迎的瓷器。

Perhaps in reaction to the relentless boosterism of business life. American popular culture often sympathises with losers.

也许是对极端崇商主义作出的反应，美国大众文化往往对失败者十分同情。

Comatose teenagers line every gutter in the boozy Britain of popular imagination.

人们的想象中无非是昏昏沉沉的青少年醉醺醺的排列在英国的水沟。

It developed from a slightly boozy lunch I had with some writer friends. We were bemoaning the fact that authors of popular fiction found it hard to get published and receive any recognition. Writers of literary fiction received grants and other handouts to get their work published, but commercial writers received nothing.

这个主意源于一次我和一些作家朋友们的午餐；当时大家都喝了点酒，然后都在抱怨通俗小说的作家们很难得到发表的机会，更难以得到社会认可；严肃作家们有很多机会，而商业写手们却什么也得不到。

Omega-3s, lignans, and borage oil each are popular ingredients for women's health.

欧米茄3S技术，木质素，borage油每次都很受欢迎成分危害妇女健康。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失