查询词典 populace

With a heartful of enthusiasm, an integrity of kindness, and lifelong perseverance, we shall strike the heartstring of the readers, impel the populace, and awaken people to walk out of adversity, to act vigorously, and to foster the dignity of concern for the country.

用一腔热血、一片良善、一生的执着去拨动读者的心弦，感召普劳大众，唤醒人们走出逆境、积极奋进，培养关爱家国的尊严；将个人情愫融入时代的脉搏，汇成一股洪流。

The influence, placed by the noble aesthetic consciousness on the Modern Chinese Literature, is represented in the noble enlighten consciousness, endowing themselves with the commanding spiritual posture and heaven-born responsibilities and regarding the populace as the uncivilized people who need to be enlighten.

贵族化审美意识对中国现代文学的影响体现在贵族式启蒙意识上，以居高临下的精神姿态和天赋职责自居，视民众为不开化的草民，需要启智和改造。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北朝鲜人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

While critics have decried Idris'"eerily clinical" design aesthetic, with its emphasis on spatially organized, heavily art-directed spaces, and environmental groups have criticized the corporation for simply "pasting over" the Tiberium blasted wastelands, it is inarguable that the end result has been anything but well received by the world's surviving populace.

当评论家们责难易得利斯"荒诞的临时性"美学设计，它着重强调的空间组织，浓郁的美术气氛的空间的时候，环境组织也开始批评公司是在单纯的"过渡"被泰伯利亚破坏的土地，但不容置疑是，最后的清理结果被全世界活着的人类所肯定。

Mao Zedong "nationality's science populace' s culture" has indic...

毛泽东"民族的科学的大众的文化"指明了当代中国先进文化建设的基本方向；邓小平"三个面向"的文化发展战略为当代中国先进文化建设提供了开放性的思路；江泽民中国特色社会主义的文化观是对毛泽东、邓小平文化观的辩证整合和创新发展，为当代中国化的马克思主义增添了新内容。

From the causes of the assaulting incidents and the exploration of the legal principle, the thesis points out that the main reasons of the frequent occurrence of assaulting in our country. 1. The civil rights and the privacy rights are in conflict, so people will vent their dissatisfaction and indignation to police who are on behalf of the state power. 2. The police troop own exist multitudinous insufficience. 3. The social education is insufficient and the partial populace understanding appears the deviation.

本文从袭警事件发生的原因着手，从法理上进行探讨，指出我国袭警事件频频发生的原因，主要在于：公权与私权存在冲突，群众将不满和私愤发泄到了代表国家公权力的警察身上；警察队伍自身存在众多不足；社会教育不够，部分群众认识出现偏差。

"Cape Seven" regarding inspired the populace confidence aspect to realize their value, after this was also isologue and returned looks at an improvement and the success attempt.

海角七号》对于鼓舞民众信心方面实现了自己的价值，这也是一个对望和回望后的一次改良与成功的尝试。

But out of Euphrasie the mother had made Cosette by that sweet and graceful instinct of mothers and of the populace which changes Josepha into Pepita, and Francoise into Sillette.

但是她母亲把欧福拉吉改成了珂赛特，这是母亲和平民常有的一种娴雅的本能，比方说，约瑟华往往变成贝比达，佛朗索瓦斯往往变成西莱特。

The mid-micro scale merchants ,peasantry, handicraft woker that account for a main part of the populace were still took the poor lives in despite of flourishing consumption market, layfolk still had a laigh consumption ability, based on the reason that the unchanged traditional economical increasing mode. The room for productivity maybe still exist, but it would encounter the agriculture limit problem.

而且从生产率角度看，尽管当时生产率还有提高的可能，但最终还是会涉及到农业增长极限问题，同时也缺少有效的产权保护制度，而后者正是英国得以摆脱马尔萨斯抑制的最重要原因，z这也是我国传统社会发展最缺失的部分。

Legitimist tricks were hinted at; they spoke of the Duc de Reichstadt, whom God had marked out for death at that very moment when the populace were designating him for the Empire.

这一大群人已激动到了急于要干出些什么暴烈而高尚的行动来，其中也偶尔搀杂着几张出言粗鄙、确象歹徒的嘴脸，他们在说着："抢！"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。