查询词典 pope

Besides his great work, Irenaeus wrote an open letter to the Roman priest Florinus, who thought of joining the Valentinians; and when the unfortunate priest had apostatized, and had become a Gnostic, Irenaeus wrote on his account a treatise "On the Ogdoad", and also a letter to Pope Victor, begging him to use his authority against him.

除了他的伟大的工作，依写了一封公开信罗马牧师Florinus ，谁想到加入华伦提努派；和不幸时，神父曾apostatized ，并已成为一个诺斯底，依在他到了论文"论Ogdoad "并写信给教皇维克多，乞求他用他的权威对他。

He's a Catholic convert, and rather oppressively more papist than the Pope.

他皈依了天主教，而且比教皇还要虔诚，叫人难以忍受。

Though a monk and consequently devoted to practical asceticism, he never was a cleric; for both Orosius and Pope Zosimus simply call him a "layman".

虽然出家，并因此专门讨论实际禁欲主义，他从来没有被一名神职人员；都orosius和教宗卓西姆干脆称呼他为"门外汉"。

The pope, who had himself been protector, appointed his nephew Matteo Orsini.

教皇，谁本人被保护者，任命他的侄子利玛窦奥西尼。

Besides this, he saw that the arms of Italy, and especially the arms of anyone whom he might have been able to make use of, were in the hands of those who had to fear the greatness of the pope; and so he could not trust them, as they were all with the Orsini and the Colonna ① and their accomplices.

另外， 他看到意大利的军队以及任何一个他可以利用的人所掌握的军队，都控制在那些惧怕教会扩张势力的人手中。他不能相信那些人，因为那些人都是奥尔西尼和科隆纳家族阵营里的鹰犬。

Besides this, he saw the arms of Italy, especially those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonnesi and their following.

除此之外，他知道意大利的军队，特别是本来可能帮助他的军队，全部掌握在那些可能害怕教皇势力扩大的人们手里，这些人是奥尔西尼家族和科隆内家族以及他们的追随者，因此他不能够依靠他们。

If, for instance, one pope had almost eliminated the Colonna, another one hostile to the Orsini rose up, which made the Colonna rise again, and there would not be time to eliminate the Orsini.

譬如， 如果一位教皇几乎消灭了科隆纳的势力，而另一位敌视奥尔西尼的教皇上了台，这就会让科隆纳东山再起，结果也会失去消灭奥尔西尼的良机。

To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara; and to keep down the Pope they made use of the barons of Rome, who, being divided into two factions, Orsini and Colonnesi, had always a pretext for disorder, and, standing with arms in their hands under the eyes of the Pontiff, kept the pontificate weak and powerless.

为了抑制威尼斯人，正如为了保卫费拉拉一样，其他各国必须联合起来。为着遏制教皇，他们就利用罗马的贵族们，使后者分裂成为奥尔西尼和科隆尼斯两派，使彼此之间经常发生龃龉，而且手里拿着武器站在教皇跟前，使得教皇感到软弱、六神无主。

The election is submitted to the Congregation for Eastern Rites joined to Propaganda; if it is canonical the patriarch-elect sends a profession of faith and a petition for confirmation and for the pallium of the pope.

选举是提交给会众，为东方礼仪加入宣传；如果是典型牧当选人传达了一个专业的信仰和请愿的确认和为大脑皮层的教宗。

Pope Benedict's thoughts on Palm Sunday were for the thousands of illegal immigrants who every year attempt a perilous journey from Africa to Europe in search of a better life.

教皇在圣枝主日为从非洲来到欧洲的非法移民们祷告，他们每年都经过一次危险的旅程只为获得更好的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。