查询词典 pope

Lupus prevailed upon Attila to spare the province of Champagne, and gave himself as a hostage while the Hunnish army remained in Gaul; when Rome seemed destined to meet the fate of the Lombard cities which Attila had pillaged, it was Pope Leo the Great who, by his eloquence and commanding personality, overawed the conqueror and saved the city.

在特瓦鲁，St。 Lupus以自己为人质，成功劝服阿堤拉让匈奴军队停在高卢，从而使香巴尼免遭一劫。当罗马似乎注定要遭受曾被阿堤拉掠夺过的伦巴城市相同的命运时，是伟大的教皇Leo以其雄辩之才和令人肃然起敬的品格威震住了征服者，挽救了这座城市。

Tidings of the work at Prague were carried to Rome, and Huss was soon summoned to appear before the pope.

布拉格改革工作的消息传到罗马；不久就有命令叫胡斯去向教皇作交代。

But the question of the property of the Holy See in Southern Italy and the friendship of the pope towards the Franks still caused had feeling between East and West; moreover an Iconoclast party still existed at Constantinople, especially in the army.

但问题在於该物业的罗马教廷在意大利南部和友谊作出了教宗对弗兰克斯，还是引起了感觉，东方与西方之间，而且是一个孤星叛逆者党仍然存在於君士坦丁堡，特别是在军队。

The Pope strongly condemns the idolization of democracy that he sees flowing from these tendencies.

教皇强烈谴责了他认为是源自这些趋势的对于民主的顶礼膜拜。

Ignatius was kept chained in prison, the pope's letters were not allowed to be published.

伊格内修斯被关在监狱中铁链，教宗的信，均不得予以发表。

Nothing was to be heard but grumbling and imprecations against the Flemings, the Cardinal de Bourbon, the Chief Magistrate, Madame Marguerite of Austria, the beadles, the cold, the heat, the bad weather, the Bishop of Paris, the Fools' Pope, the pillars, the statues, this closed door, yonder open window—to the huge diversion of the bands of scholars and lackeys distributed through the crowd, who mingled their gibes and pranks with this seething mass of dissatisfaction, aggravating the general ill-humour by perpetual pin-pricks.

只听见一片埋怨声和咒骂声，把弗朗德勒人、府尹大人、波旁红衣主教、司法宫典吏、奥地利的玛格丽特公主、执棒的捕役、天冷、天热、刮风下雨、巴黎主教、狂人教皇、柱子、塑像、这扇关着的门、那扇开着的窗，总之，把一切的一切全骂遍了。散布在人群中的一堆堆学子和仆役听后畅快极了，遂在心怀不满的人群中搅乱，挑逗促狭，挖苦讽刺，简直是火上加油，更加激起普遍的恶劣情绪。

The illegitimacy lies in the skilled counterfeiting of canonical sources in such a way that the supremacy of the Pope was its concrete results.

该非法在於熟练伪造典型来源等方式，至高无上的教皇是其具体的成果。

Moreover, as it is not supposable that the pope wishes to act illicitly, it follows that if he has been moved by false allegations to grant a dispensation, even in a matter of ordinary ecclesiastical law, such dispensation is invalid.

此外，由于它是不是supposable说，教宗希望这样做是非法，因此，若他已提出不实指控给予豁免，即使在短短普通的教会法，这种豁免是无效的。

What is claimed for the pope is infallibility merely, not impeccability or inspiration.

什么是自称为教宗是infallibility只是，而不是无罪或启示。

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的"教皇"-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。