查询词典 pop culture

Pop Art in Chinese Contemporary art society, Huang Gang's artwork is solemn; and this creation is not persiflage to the contemporary culture, but consists of the cerebration since ancient period to modern Chinese culture and covers from visual formality to deep spiritual attentiveness.

与中国当代艺术界时下流行的调侃式波普艺术相比较，艺术家黄钢的创作是严肃的，这些创作并不是对当代文化的一种戏谑，而是充满了对从古代到现代中国文明的思考，也涵盖了从视觉形式到深层精神的关注。

In pop history, there's a triumvirate of pop icons: Sinatra, Elvis and Michael, that define the whole culture....

在流行音乐的历史上，有三大巨头： Sinatra， Elvis 和 Michael ，他们界定了整个文化。。。

He Bing Xin America and Europe Pop Music School, opened in 2006, has just signed accords on music and art culture exchange with America Washington Music and Art School and New Zealand Yi Xing Cultural Art School. Based on the teaching concept to develop and generalize the American and European pop vocalism, keep up the Chinese pop music teaching with the world level and the market trend, the school aims make itself the most internationalized America and Europe pop music school to train pop music talents in need of foreign market.

2006年正式公开授业的贺冰新欧美流行音乐培训学校，目前刚与美国华盛顿音乐艺术学校，以及新西兰艺星文化艺术学校签署了音乐艺术文化交流的协议，双方本着共同发展对欧美流行音乐演唱方法的教学和推广，秉承音乐与国际接轨，与市场接轨的办学理念，以国外的演艺市场对流行音乐人才的需求作为目标，创建中国最具有国际化的欧美流行音乐学校。

Liu Liguo's works in the mid 90s mainly combined exquisite ancient porcelain bottles with vulgar human hips to create a kind of Chinese-style pop art.He intended to criticize the developing culture of consumption society in the 90s,and at the same time to ironize the phenomenon that the fashionable western pop art had become a vulgar farmer-style art in China.

刘力国在九十年代中期的作品主要是将中国传统代表高雅的古代瓷瓶与恶俗的身体臀部组合在一起，他的观念主要是制造一种中国式的波普艺术，对九十年代正在形成的消费社会的文化进行批判，同时也对时髦的西方波普文化在中国变成一种农民式的低俗波普进行反讽。

Beijing, however, knows that cultural expressions such as films, music and art can be lucrative export items just as any other product and wants to see China rivaling Japan and South Korea as pop-culture trend setters and major cultural players in Asia.

除此之外，中国也希望中国能像日本和南韩一样成为流行文化风尚的确立者，在亚洲成为一个重量级的文化参与国。目前，日本和南韩的文化产业占全球文化市场份额的13%，而中国和亚洲的其他国家则只占到6%。

But amid signs that Hello Kitty's pop-culture appeal is waning, especially at home, where sales have shrunk for a decade, the company has struggled to find its next-generation version of adorable.

但是Hello Kitty的受欢迎程度已经出现了下降的迹象，特别是在日本本土，10年来销量下降，使得公司必须着力于寻找新的流行卡通形象。

Previous waves of pop-culture disaster, from the Atomic Age paranoia of 'War of the Worlds' to Watergate-era flicks such as 'The Towering Inferno,' have depicted calamity in stunning detail.

之前几波流行文化灾难片的浪潮，从原子能时代的《世界大战》到水门事件时代的《火烧摩天楼》，都曾对灾难的细节进行过栩栩如生的描绘。

I see it everywhere,from the middle pages of highbrow pop culture publications to the style sections of local broadsheets.

我看到很多地方从波普文学出版物的中页到当地大幅海报的部分风格。

A few years ago the company capitalised on European and American consumers' fascination with Japanese pop culture.

几年前，该公司利用欧美消费者对日本流行文化的热衷，设计出带有笑笑花图案的手袋，瞬间走红。

But pays great attention in this today which the brand expends, China's latent consumer market is more and more huge, after the Chinese emerging middle class and 1980 is born the Cainozoic Era, Nike transmitted leading the pop culture element and expense idea at the same time also fused many Chinese tradition element.

而在这个越来越注重品牌消费的今天，中国的潜在消费市场是巨大的，针对中国新兴的中产阶层和1980年以后出生的新生代，耐克传递主导的流行文化元素及消费理念的同时也融合了许多中国传统元素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了