查询词典 poor

He fell heavily to the ground and Ulysses vaunted over him saying, O Socus, son of Hippasus tamer of horses, death has been too quick for you and you have not escaped him: poor wretch, not even in death shall your father and mother close your eyes, but the ravening vultures shall enshroud you with the flapping of their dark wings and devour you.

他随即倒地，轰然一声；神勇的俄底修斯开口吹嚷，喊道：索科斯，聪明的驯马者希帕索斯的儿子，死亡追上并放倒了你；你躲不过它的追击。可怜的东西，你的父亲和尊贵的母亲将不能为你合上眼睛；利爪的兀鹫会扒开你的皮肉，双翅击打着你的躯体！

This excellent enterpriser was a poor and unknown guy when he was young.

这位出色的企业家年轻的时候是一个一文不名的穷小子。

Were Zelaya's reforms sufficient to enthuse the country's poor majority to rise up to demand the return of their president – and to further radicalise the political process – as happened to Chávez in 2002?

是不是塞拉亚的改革足以使该国贫穷的大多数狂热起来要求他们的总统回来-并进一步使政治议程激进-就像2002年发生在查韦斯身上的一样呢？

But the poor buffer would have to stand all the time with his insides entrails on show.

然而那被试验的可怜虫老得站在那儿展示自己的内脏。

The poor man in poverty sleeps on the floor at the entranceway.

那个贫困的可怜人睡在门口的地板上。

Why don't you entreat this poor child more patiently.

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

In the age of "Laughing poor than being a prostitute", at these proliferation of environment , like: night club, sauna room, bath center , In the time of keep second wife third wife or more wife ( of course the wife are not legal), in envenom of the A-chip optical discs ,can you count on the college students keep a good attitude , and still study hard?

在"笑贫不笑娼"的年代，在一个夜总会、桑拿房、洗浴中心泛滥的环境里，在包二奶、三奶、甚至N奶的气候下，在*色情影碟的毒害中，你能指望这些大学生们坐怀不乱，刻苦读书吗？

Russia's envoy has said the chances of an agreement at this time are very poor.

俄罗斯代表表示说，要在这段时间里达成一个各国都接受的协议，机会是十分渺茫的。

Poor Neptune, sculpted in 1762, had to stand by as Anita Ekberg epically bathed in the large fountain in front of him in Fellini's "La Dolce Vita," and he continues to tolerate the ritual that I can't resist: Tossing in a coin, said to ensure a prompt return to Rome.

艾克伯格在他面前的大喷泉中沐浴，而且他还得继续忍受一些对我而言完全无法忍受的习惯：把一枚硬币扔进喷泉，据说可以保证你很快再回到罗马。

The size of the epicondyles in Chinese is significantly smaller than that of the Westerns. The ratio between anterior posterior width of the medial epicondyle and the width of the STEA is 0.84, and is 0.87 between anterior posterior width of the lateral epicondyle and the width of the STEA. The distance from the epicondyles to the joint line is helpful to locate the STEA. The reliability is poor to locate the STEA by touch or PCL.

国人股骨远端上髁解剖大小明显小于欧美国家人群，股骨远端内外上髁的前后径与STEA宽度成一定比例，STEA的骨性标志与膝关节后侧及远端关节线的距离可为定位STEA提供一定帮助，通过术中触摸或PCL定位STEA的可靠性差。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。