查询词典 poor

But he was so poor that he had no pot to cook the chicken, so he used a lotus leaf to wrap the chicken and then covered it up with some clay and put it on the fire to bake it.

翻译时，最好先直译，然后再稍加解释，使客人知道它背后的故事。

Have you ever looked into the face of your teacher, of your parent, of the big official, of the servant, the poor coolie, and seen what happens?

你可曾深入于你的老师、你的父母、大官、仆人、穷人的脸，然后看看会怎么样？

Why the dress, you poor dear-the picture you coppice of the girl in the hall.

那套衣服呀，可怜的宝贝儿------你模仿的大厅里那幅少女的画像。

And now I will at times explore every little nook of some poor coppice with almost anxious footsteps, so deep a hold has this imagination upon me.

如今，我还偶尔迈着急切的步伐，到稀疏的小灌木林细细搜索每一个角落。

Tour Highlights: gong, flying cloth, Cyathea Valley, Coleus Lin, Jianfengling, pointing pine, alpine poor turntable, mountain coppice, and known as the "China miracle" in Rhododendron.

旅游亮点：铜锣飞布、桫椤谷、彩叶林、尖峰岭、倚天松、高山差转台、山地矮林和被誉为"中华奇观"的云锦杜鹃。

Copulative middle way: the poor are easy to change and it will pass, long-General.

系辞中道：易穷则变，变则通，通则久。

And said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

说：'哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济达到上帝面前已蒙记念了。

Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region - for example in Hong Kong.

康尼施说，渔业资源萎缩的另外一个原因是对海洋捕捞业的管理不善。他以香港为例说

Indeed, a new European pecking order has emerged, with statist France on top, corporatist Germany in the middle and poor old liberal Britain floored.

实际上，欧洲出现了一种新的啄食理论：国家主义论的法国位列首选，集团主义论的德国次之，最后是可怜的自由主义论的英国。

Auto-segmentation of poor quality blood corpuscle image was achieved.

结果 ：实现了低质量血细胞图像的自适应分割。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。