查询词典 poor relief

Provision of help or relief to the poor; almsgiving.

向穷人提供帮助或救济；施舍。不适合

We demand from the law the right to relief, which is the poor man's plunder.

我们要求法律给与救济的权利，这是贫穷人的抢劫。

Lant Pritchett, of the Kennedy School of Government at Harvard, argues that faster global migration would bring huge gains for poor countries, exceeding the combined rewards offered by foreign aid, debt relief and trade reforms proposed under the Doha development round.

哈佛大学肯尼迪政府学院Lant Pritchett认为更快的全球移民会为贫穷国家带来巨大的收益，这超过了在多哈发展峰会的框架下外国援助，减免债务和贸易改革所提供的奖励之和。

Despite her poor health, in the spring of 1938 she raised funds from the Nanking Wartime Christian Relief Committee to give survivalist classes for the neediest refuges on campus.

尽管她自己的身体非常虚弱，但她早在 1938年春就从南京国际救济委员会获得一笔基金，为需要继续在难民所避难的妇女开办了许多培训生活技能的班级。

He devoted himself to the relief of the poor.

他为救济穷人奉献了一生。

Contribute food and clothes to the relief of the poor.

大家捐助食物和衣服给穷困的人。

In the background dependence of political civilization,from the mercy and bounty of governor to the enjoyment and request of own rights embodies the efforts and struggles of the proletariat in order to constitute the socail assistance legal institutions,which offers the room of political system where the social assistance legal institutions are able to exist and develop and strengthen;In the background dependence of economic system,the simple truth which the economic foundation determines the superstructure exerts its advancing logic concretely and really,where the gap between the poor and the rich will be widened continuely in the condition of market economy,and the dependence on the social assistance legal institutions for the poor will be more rainforced,and the request of rights for social assistance will become intense increasingly;In the background dependence of cultural tradition,the relief ideology such as Great Harmony Society,the ideality of equal wealth and the pursuit of the idea that those who have no kin and cann't support themselves can all be cultivated and so on which goes back to ancient times has been depositted into a luscious cultural tradition and Confucianism allegates implementing the humanity politics and sparkplugs cultivating and compensating people,which results in the thoughts of taking civilian as the foundation that occupy the inrooted station in Chinese culture,and the arrangements of social assistance legal institutions response the continue of renation in Chinese traditional culture;In the background dependence of internationalization,the ideaistic assimilation and the spread of arterial values quicken the speed of civilized fusion,and the social assistance legal institutions should response positively the relative legislative concept and methods which the world has achieved the common understanding on the base of using initialively the legislative experiences in the developed country and the ones where the relative institutions reach a better performance for reference.

政治文明背景依赖方面，由统治者怜悯、恩赐到自己权利的享有和诉求，本身就体现出无产阶级为建立社会救助法律制度所付出的努力和奋斗，因此社会救助法律制度完全具有自己存在、发展和壮大的政治体制空间；经济体制背景依赖方面，经济基础决定上层建筑的朴实真理具体而实在地发挥着自己的演进逻辑，市场经济条件下贫富差距会继续扩大，贫困居民对社会救助法律制度的依赖会进一步加强，其社会救助权诉求也将会变得日益强烈；文化传统背景依赖方面，大同社会、均贫富理想、鳏寡孤独废疾者皆有所养的追求等中国源源流长的救济思想都已经沉淀为一种浓厚的文化传统，儒家思想主张实施仁政，倡导养民、恤民，民本思想在中国文化中占据着根深蒂固的地位，社会救助法律制度安排回应了中国传统文化脉络的延续；国际化背景依赖方面，观念的同化和主流价值观的流播，使文明的互融速度加快，社会救助法律制度需要主动借鉴发达国家以及相关制度具有较好绩效国家的立法经验，积极回应全球已达成共识的社会救助立法理念和方法。

As soon as the poverty relief enterprise he do es is 11 yea rs , on the endless poverty relief road he put in the massive energy and the financial resource, the whole family month income insufficient 1500 Yuan, for can push disburses money to help the poor, he was cruel-hearted swea rs off has smoked several dozens year cigarette; In order to save the travel expense, he each time go es to the country to help the poor rides the bicycle to go.

扶贫的事业他一干就是十一年，漫漫的扶贫路上他投入了大量的精力和财力，全家人月收入不足1500元，为了能挤出钱来扶贫，他狠狠心戒掉了抽了几十年的烟；为了节省路费，他每次下乡扶贫都是骑着自行车去。

Strengthening of disaster relief work, and earnestly solve the livelihood problems of the poor, has paid 3.76 million yuan disaster relief, disaster insurance livestock feed 1.5 million kilograms of grain, 80,000 clothing, housing victims of the cumulative funds invested two million yuan, maintenance, new victims of housing 1582 2328, 3150 affected people live in spacious and bright new houses; social security coverage to further expand, new jobs and re-employment of 1045 people.

加强抗灾救济工作，切实解决贫困人口生活问题，先后发放救灾救济款376万元、抗灾保畜饲料粮150万公斤、衣物8万件，累计投入灾民建房资金200万元，维修、新建灾民房屋1582户2328间，3150名受灾群众住上了宽畅明亮的新房；社会保险覆盖面进一步扩大，新增就业和再就业1045人。

Following two principles of "less eligibility" and the "workhouse test", the Poor Law commissioners intended to make the workhouse a deterrent institution. By this way they could encourage the poor to be self-reliant so as to reduce the relief expenditure.

济贫院遵循&劣等处置&和&济贫院检验&两个原则，济贫法委员会希望通过济贫院的威慑作用，促使贫民自力更生，减少济贫开支。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失