查询词典 poor devil

What shall I, poor devil, do now?

可怜的家伙，现在我该怎么办？

They had to carry the poor devil to the hospital when it was over.

打完这一架后他们不得不把这可怜的恶鬼送到医院去。

Well, sir, I was educated at home by a poor devil of an abb, who disappeared suddenly

好了，阁下，我是在罗马读的书，我的老师是一个苦命的神甫，他后来突然失踪了。

Oh, they'll hound the poor devil down.

啊，他们是要把这可怜的家伙穷迫到死的。

"I recollect this, because the poor devil's death was accompanied by a singular incident ."

&我之所以记得这件事，是因为那可怜虫死时还附带发生了一件稀有的怪事。&

He's a mute. sir Poor devil had his tongue cut out.

他是一个哑巴，他的舌头被人家割掉了

He failed his examination, poor devil.

他考试不及格，可怜的家伙。

He hesitated a moment, he was so very desirous to complete the poor devil's punishment.

他犹豫了一会儿，因为他非常想结果了这个可怜虫。

"You poor devil," said John Thornton and Buck licked his hand.

&你这可怜的家伙，&约翰·桑德说。巴克舔了舔他的手。

The poor devil had another heart attack last night.

那个可怜的人昨晚心脏病又发作了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。