查询词典 poor box

Soon others followed her lead, and these poor people created an 11th box for the new family.

很快地，其他人也跟着效仿，这些穷人为这个新来的家庭提供了第11个箱子。

Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar-woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms.

这时，过来一个要饭的女人，手上拉着个孩子，光着脚，脚上满是污泥，头上戴着一顶破旧不堪的帽子，帽子上插着一根悲切切的羽毛，在她的褴楼的衣衫上，还披着一个破披肩。

"Poor sissy ! He had better have apprenticed her," said Childers, giving his hair another shake, as he looked up from the empty box.

"可怜的西丝，他早就该叫她拜师傅，"齐儿德斯从空箱子那儿抬起头来，又甩了一下他的头发说。

"Poor sissy! He had better have apprentice d her," said Childers, giving his hair another shake, as he looked up from the empty box.

"可怜的西丝，他早就该叫她拜师傅，"齐儿德斯从空箱子那儿抬起头来，又甩了一下他的头发说。

The origin of Boxing Day is when the average person in order to aid the poor , and the remaining food on Christmas box .

节礼日的起源，是当初一般人家为了接济穷人，把圣诞节剩下的食物放在盒子里，摆在家门口让有需要的人自行取用。

The origin of Boxing Day is when the average person in order to aid the poor, and the remaining food on Christmas box. placed at the gate to allow access to people in need.

节礼日的起源，是当初一般人家为了接济穷人，把圣诞节剩下的食物放在盒子里，摆在家门口让有需要的人自行取用。

I gave due inward applause to every object, and then I remembered how old Earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a Christmas box; and from that I went on to think of his fondness for Heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him; and that naturally led me to consider the poor lad's situation now, and from singing I changed my mind to crying.

我暗自对每样东西都恰如其分的赞美一番，于是我就记起老恩萧从前在一切收拾停当时，总是怎么走进来，说我是假正经的姑娘，而且把一个先令塞到我手里作为圣诞节的礼物。从这我又想起他对希刺克厉夫的喜爱，他生怕死后希刺克厉夫会没人照管为此所感到的恐惧，于是我很自然地接着想到现在这可怜的孩子的地位。

The substance of his life was a little poor, but he gave her all what he owned. In 1476, he got Acute hepatitis and doctors prescribed a box of dextrose to him.

他的物质生活书直不大宽裕，但他给她的，是自己所能给的全部。1476年，他患急性肝炎，医院给他开了一盒葡萄糖。

Hoff, and my focus is to create a business model that enables the world's poor to buy the box.

我将致力于创造一种商业模式是世界上的穷人买得起这个盒子。

Originally Taiwan market is very profitable for HK films. But due to world wide economic recession, Taiwan movie industry is poor too. The box office takings of HK films drop drastically in Taiwan. The intake of was only a bit over HK$5 million, and only got HK$250 thousand only. So those Taiwan movie investors rather have those movies shown via Cable TV, that only costs them a bit over HK$100 thousand, than shown in cinemas as they have to spend more in promotion . And they would lose more if the box office taking is unsatisfactory.

原本台湾市场被港产片商视为一块肥肉，不过，近年全球经济滑落，令台湾影业也出现萎缩状况，所有港产片的票房百分之九十仆直，《天脉传奇》在台湾全省收二千多万台币、《幽灵人间》及《想飞》全省均只得一百多万台币，所以有些台湾片商宁愿花十多万港元将电影安排在Cable电视播放，以免花宣传费，但票房收入依然得不偿失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失