查询词典 poor and weak

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

At the end of 19 century, Old China under the system of emperor autarchy, resulted in a weak and poor country and the national confidence had once been lost, because of a long time cultural autarchy of Manchu Nobiliary and invasion of colonial force. Then Chinese scholars turned to learn western culture and technology, and the linguistic theories delegated by The General Linguistics of Sausure were transplanted in China, which became the basic principles guiding Chinese teaching after the establishment of academic and educational system for about a hundred years.

19世纪末，君主专制体制下的旧中国因为长期的君主专制和满族贵族的文化专制，加上当时列强殖民势力的入侵，导致国家积贫积弱，民族自信心一度丧失，中国学者转而学习西方文化技术，其中以索绪尔《普通语言学》为代表的语言学理论被中国学者移植到中国，经过百年的学术和教育体制的固定，成为指导中文教学的基本原则。

Terribly weak monitoring of prisons, prisoners and ex-prisoners and a poor understanding of radicalization and recruitment, Jones states.

对监狱，囚犯和前囚犯的监控工作，对激进行为的理解，对新兵的招募都是造成这种现象的原因。

In most middle schools and primary schools of vast western country , the educational condition is poor, the teachers quality needs improving, the teaching is ill-informed and the educational basis is weak, which are the important and difficult points in the course reformation of basic education.

本文在调查研究的基础上，客观地分析了西部农村基础教育课程改革带来的可喜变化及存在的问题，并据此提出相应的改革策略。

And it has analyzed the present situation and the evolvement trend of the developing of information industry chain, figured out that modern information service industry is taking shape, it still has a series of problems such as the unreasonable industry chain construction, the low capacity of core value creativity, the poor industry chain cooperation, the unbalanced industry chain value distribution, and the weak industry chain extension ability.

然后分析了国内外信息服务产业链的现状和演变趋势，指出我国信息服务产业链虽然逐步形成，但还存在着产业链结构不合理、核心价值创造能力低、产业链协作程度低、产业链价值分配不平衡、产业链延伸能力弱等问题。

The basic task of socialist collectivism is to promote and ensure with great effort the harmony of the society. Thus, our society or community ought to create an equal opportunity for every free individual (including the concern for the weak group and limit to the gap between the rich and the poor).(3) In order to ensure the individuals' full and free development and social harmony, it must be required that: first, an individual obey the principle of no harm to others while pursuing the right of self-development; second, the moral code of conduct which represents the entire social interests be established on the basis of □ inter-subjective (inter-individual) rational consensus.

为了达到社会和谐，社会或集体应该为每一个人创造平等、自由的机会和条件(包括对弱势群体的照顾，对贫富差别的限制等)；(3)为了既能够保障每个人的充分、自由的发展，又能够实现社会的和谐，必须要求：第一，个人在追求自己自由发展的权利的同时，遵守不伤害他人利益的原则：第二，代表整个社会利益的具体的行为准则或道德准则，应该建立在个体间的理性共识的基础上。

The most prominent problem of SME in the development is lacking of funds and poor financing. As SME's elative weak position in the competition, all the countries especially in the developed countries support SME in terms of policy, the most important of these measures is the establishment and improvement of SME credit guarantee system for small and medium-sized Banks and other financial institutions to set up a "bridge."

由于中小企业在竞争中处于相对弱势地位，各国尤其是市场经济发达的国家均对中小企业在政策上给予一定扶持，这其中最重要的措施就是建立和完善中小企业信用担保制度，为中小企业和银行等金融机构架起&桥梁&。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

The rise of line of sight of sex of this kind of group and assemble behavior, it is very normal to say normally, below the actual circumstances that already exceeded international cordon in degree of become divided of our country the rich and the poor however, it is met only pull deficient and rich distance further, the speech corner of group of will weak force is pushed more overcautiously.

这种群体性视线的上浮与集聚行为，按理说很正常，然而在我国贫富分化程度已超过国际警戒线的现实境遇下，它只会将贫与富的距离拉得更远，将弱势群体的话语窘境推得更为拘谨。

Type I is composed of rhyolitic rocks, which are characterized by higher Si and alkali contents and lower Al and Ti contents, Na2O/K2O1 and a weak negative Eu anomaly (δEu=0.65–0.95), enriched in Sr and Ba and poor in Rb. Types I and II probably formed in an extensional to postorogenic extensional environment, accompanied by compressional uplift.

提要：大兴安岭北段根河地区早白垩世火山杂岩按岩石及其地球化学特征，可划分为3类：第Ⅰ类为流纹质岩石，富Si，碱，低Al，Ti，Na2O/K2O1，具弱的负Eu异常(δEu=0.65～0.95)，富Sr，Ba，贫Rb；研究认为第Ⅰ，Ⅱ类岩石产于挤压隆升相伴的拉张至造山后伸展构造环境。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。