查询词典 ponderously

A dozen excavators pawed ponderously at the soil as if absently searching for something lost.

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

There would be more than 120 men from football associations here in Frankfurt for the election and surely enough of them would not be troubled – or even aware – that his campaign was being described in London as 'ponderously inept'. Those chaps had done well to raise the money for their fares.

劳斯是全世界的足球大使，在120多位赶到法兰克福的足协代表中，有相当多的人对劳斯的竞选纲领在伦敦被骂成"笨拙无能"之事并不在意，甚至毫不知情，这些小子能够凑足他们的路费来这儿就已经不错了。

Cooper ponderously limped out into the garden.

但是，那片含羞草树林、那朦胧的星光、那兴奋和激情、那甜美和痛楚一直留在我的心里。

The moon was still full. About 4:00 a.m. I spied the same animal, moving ponderously, like a small tank, across the grain storage area. I raised my gun and fired quickly - but missed.

满月依旧，大约4点左右的光景，我发现了同样的动物，它行动笨重，就像一个小坦克穿过了储藏室，我立即举起枪开了火--但又次射偏了。

The International Monetary Fund concludes, ponderously: Simulations suggest that using a macroprudential instrument designed specifically to dampen credit market cycles would help to counter accelerator mechanisms that inflate credit growth and asset prices.

国际货币基金组织做出了冗长的总结：模拟试验表明，利用专门抑制信贷市场周期的宏观审慎工具，将有利于扭转促进信贷增长和抬高资产价格的加速器机制。

A dozen excavatorspawed ponderously at the soil as if absently searching for somethinglost.

十多台挖土机，笨拙地刨着泥土，仿佛心不在焉地寻找丢失的东西。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演"大密苏里号"，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演"大密苏里号"，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to star-board and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance -- for he was personating the Big missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下――他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

As he drew near, he slackened speed, took the middle of the street, leaned far over to starboard and rounded to ponderously and with laborious pomp and circumstance-for he was personating the Big Missouri, and considered himself to be drawing nine feet of water.

他越来越近，于是他减慢速度，走到街中心，身体倾向右舷，吃力、做作地转了船头使船逆风停下——他在扮演&大密苏里号&，好像已吃水九英尺深。他既当船，又当船长还要当轮机铃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。