查询词典 pondering

The majority of research either inanely discuss the necessity and the significance of the reform and the innovation of society development mechanism, or restricts to expatiation of concrete experience, lacks deep-level theoretical analysis to the intrinsic contradictory deduction of social development mechanism, lacks thorough pondering and reasoning of the formation and evolution, scientifically constructing and optimizing of the contemporary china society development mechanism.

大部分研究要么只是空洞谈论社会发展机制改革和创新的必要性和意义、要么局限于一般就事论事的经验阐述，对社会发展机制内在的矛盾缺乏深层的理论分析，对当代中国社会发展机制的生成演进、科学建构与优化问题，缺乏深入的思考。

Inspiration comes from the pondering and feeling for life and surroundings,Hotel design demands originality and inimitable ideas.

通过个人对周围事物的思考和对生活的感悟获得设计的灵感。酒店设计要求每个项目的原创性和本身的个性。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

However, it's clear that if levelheaded economic experts are even pondering the viability of Europe's monetary union, the situation is grave indeed.

不过，如果连稳健型经济专家都开始怀疑欧洲货币联盟的生存能力，问题显然已经相当的严重了。

Meanwhile, a lion on the savanna is also pondering: tomorrow when the sun comes out, I will make a dash for it in order to catch up with the fastest antelope.

全文翻译：夕阳西下，静谧的非洲大草原上，一只羚羊在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以逃脱跑得最快的狮子；而此时，一只狮子在深思：明天，当太阳升起的时候，我要奔跑，以追得上跑得最快的羚羊。

Since the first day when get online, I am pondering: On the net can pan?

从上网的第一天起，我就在思考：网上能淘金吗？

That's what I've been pondering over - how do I meet anyone?

那是我一直在仔细考虑的：我怎样才能遇到『他』？

First person to adolescence, likes to begin pondering their own appearance, overcritical of their own together.

人壹到了青春期，就开始喜欢琢磨自己的长相，对自己品头论足起来。

Natasha quietly repeated her question, and her face and her whole manner, though she still kept hold of the corners of the pocket-handkerchief, was so serious, that the major left off smiling, and after a moment's pondering—as though asking himself how far it were possible—he gave her an affirmative answer.

娜塔莎平静地重说了一遍，虽然她的手依然牵着手绢角，但她的面庞，以及她全部举止都是严肃的，于是，少校收敛了笑容，先是考虑，像是同自己商量这样做的可能性，然后肯定地回答了她。

Or has my silence been mistaken for pondering on your private parts?

或者还是我的沉默已经被误解为仔细思考于你的隐私？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。