查询词典 pondering

Qingliu like flying a River, a river Rain in a dream, and looking at God are prepared by crown-shaped mountain, pondering over the legend that is beautiful, and then look around the deck around it and that enlightened and full of feelings of overflowing face of the visitors, I think, Although they view Cijing different state of mind, realized that there are differences, however, that living in harmony with the Lijiang River water, sure that the love with which Rourou injected into their own hearts into the.

d.fPC？%x；Hw0 一川清流如飞，一江烟雨如梦，看着那形神皆备的冠山，回味着这则美丽动人的传说，再四顾周遭这满甲板那欣悦之情溢满脸庞的游人，我想，他们虽然观此景心境不一，体悟有别，但是，这一川融融的漓江水，肯定带着这柔柔的爱意，注入到了他们各自的心怀之中了。

Liang Qichao combines and integrates theories on taste of all Chinese and foreign aesthetes after exploring the essence of Chinese traditional culture deeply and pondering the differences between Chinese and western civilization seriously together with his own experience getting from aesthetic practice. Thus his tasteful aesthetics is compatible and inclusive adhering to the academic principle and tradition of Chinese traditional culture.

梁启超深入发掘中国传统文化的精髓、认真思考中西文明的差异并结合艺术审美实践的切身体会将古今中外美学家的趣味理论融会贯通，使趣味美学秉承、体现了中国传统文化中广纳百流、兼容并包的学术宗旨与传统。

Only after evaluating the both sides of what he is observing, and maturely pondering, he could make final decision on the relative merits of choosing or refusing his desires and aversions.

只有对整个事情的每个细节仔细掂量，深思熟虑后，他才能决定选择和拒绝他的喜好所带来的利弊。

Only after evaluating the both sides of what he is observing, and maturely pondering, he could make final decision on the relative merits of choosing or refusing his desires and aversions.

面对一件事情，我们应该充分的比较与分析，从中观察出利弊，然后再做出选择，以尽量避免由于个人因素造成的不良后果，比如失败或受阻等。

Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be. In June 2006, the Italians earned the Jules Rimet Trophy at Berlins Olympic Stadium.

一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。2006年6月，在柏林的奥林匹克体育场内，意大利队最终赢得了雷米特杯。

Sometimes, working over the clods in the fields, he would fall to pondering about her.

有时，在地里平整着土疙瘩，他会出神地琢磨起她来。

But the book's popularity in China (there are about 600,000 real and pirated copies in circulation, according to the publisher) is striking when pondering one of the thorniest conundrums in Chinese, and indeed global, economic policymaking.

但在人们思索中国乃至全球经济政策制定中最为棘手的难题时，这本书在中国的受欢迎程度令人瞩目（出版商称，该书正版与盗版的总发行量高达60万册）。

The Palestinian Islamist movement, Hamas, and Lebanon's militia-cum-party, Hizbullah, cheered by Europe's less hostile attitude to them and hopeful that America may one day stop demonising them as terrorists, are still shunned, though it is likely that Mr Mitchell is quietly pondering ways to draw them into dialogue, perhaps at first through third parties.

巴勒斯坦伊斯兰运动哈马斯和黎巴嫩民兵兼党真主党为欧洲减少对他们的敌意态度感到高兴，并且希望美国将来能够停止将他们看成是恐怖分子那样的魔鬼的同时认为米切尔正在考虑将他们作为第一方到第三方的当事人引入和平对话中而保持回避。

Focused on the fifty-year development of Erhu music since the new China was established in 1949, the thesis intends to make a brief introduction to its development, illustrate the characteristics in each stage, probe into its primitive types and artistic features, and therefore lead to the pondering and prospect over its progress.

本文以建国五十多年来二胡音乐的发展历程为集中研究对象，旨在展现在这期间各个阶段二胡音乐发展的概况及特征，探讨二胡音乐的基本类型及其艺术特点，进而引发对二胡音乐发展的思考与展望。

I want to do this anyway for the sake of all the years we were so close...but it takes guts...i siked myself for days to call him last time and got answering machine..its a drag to get that after the siking the pondering over the mobile fone and the number and the pressing of the call button...

我做这些都为了不放弃我们多年来的亲密感情…不过这需要勇气…上次，我挣扎了好几天才去给他打电话，听到的却是答录机的声音，在我对着电话纠结犹豫了那么长时间，费了那么大劲才拨下号码，听到却是这个。。。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。