查询词典 pompoms

There were innovations too the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

其中也不乏创新---在日光下闪闪发光的高射机关炮，手持花环或花束的游行队伍；身穿短裙长靴，齐步行进的女民兵；装饰在&能源&彩车上的风力涡轮机和石油井架。

There were innovations too – the glittery pompoms brandished by marchers, along with garlands or bunches of flowers; the women's militia, marching in miniskirts and boots; the wind turbines which graced the "energy" float alongside oil derricks.

这场庆典也有创新之处：行进人员手中挥舞着闪闪发光的机关枪，却还戴着花环或拿着鲜花；妇女民兵方阵，穿着迷你裙，蹬着皮靴走过；风力涡轮机装点的&能源&彩车旁却有钻油塔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。