查询词典 polyphony

We should first know what is clavichord—the musical instrument in Bach"s time, before we begin the study of Bach"s Polyphony keyboard works. Then can we start the study of how to perform Bach"s clavichord works with modern accordion, how to keep Bach"s style in the performance, how to revive Bachs spirit, etc.

要研究巴赫的复调键盘作品，首先要了解巴赫时代的乐器——古钢琴，我们如何用现代的手风琴去演奏巴赫的古钢琴作品，如何在演奏中把握巴赫的风格，如何再现巴赫的精神，这就是摆在我们面前，急待我们去解决的课题。

The piano music twenty-four preludes and fugues no.9 composed by shostakovich is one of his polyphony works written during the period from 1950 to 1951.the fugue in this work is characteristic in the fields of structural configuration, theme, counter-theme, episode and epilogue.

肖斯塔科维奇的钢琴曲《二十四首前奏曲与赋格》 no.9是作曲家于1950-1951年初创作的一部复调器乐作品中的其中一首，这首作品中的赋格在结构布局、主题、对题、间插段及尾声写作方面别具特色，本文就谈谈其赋格的写作特色。

This paper traces back the development of the meaning of the word "polyphony" from a music term to a fiction concept. It analyses and compares the main influences and differences on the polyphonic fiction theories and writings of Bakhtin, Genette, and Kundera.

本文回顾了&复调&一词从音乐术语向小说观念的借用及流变过程，分析并比较了巴赫金、热奈特及昆德拉在&复调小说&理论与创作上的承继轨迹及主要分歧。

Key terms: Ostinato, counterpoint, polyphony, reaction against

主要音乐概念：固定音型的使用，对位法，复调音乐，反对浪漫主义的手法，纯

Musically, the adoption of the figured bass represents a larger change in musical thinking- namely that harmony, that is "taking all of the parts together" was as important as the linear part of polyphony.

在音乐上，数字低音的使用代表着一个在音乐理念上的更大改变，这个理念被称为和声，这种&将所有部分合在一起&的想法与复调音乐的线性思维部分同样重要。

Then, it makes an analysis about monologue and dialogue conveyed in this novel, according to Bakhtin's polyphony theory. Multiple narrating voices help to widen this epistolary novel's perspectives by shifting from the limited to the omniscient.

然后，本论文借鉴巴赫金的复调小说理论，通过分析该小说中&独白性&与&对话性&的交互特征，指出沃克在该小说中运用多重叙述声音将书信体小说由传统的限知视角转为全知视角，拓展了书信体小说的视角。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。