查询词典 polyphony

The Well-Tempered Clavier by Bach enjoys a reputation of being the Old Testament since its success lies in the fact that he achieved a unity between major and minor harmonic system in terms of vertical and horizontal aspects of polyphony.

摘 要：巴赫的《平均律钢琴曲集》被誉为钢琴音乐的旧约全书，其成功所在是他完成了在大小调和声体系下复调音乐纵与横的统一。

To make a new interpretation of As I Lay Dying by Faulkner, and reveal the carvelesque features of the novel in terms of narration, structure and genre, in the perspective of Bakthins carnivalesque theory, the carvelesque features of the novel can be generalized in three aspectsduality, polyphony and alteration.

从狂欢化视角对《我弥留之际》做新的解读，分析其叙事、结构和体裁上呈现出的狂欢化特征，可以将《我弥留之际》的狂欢化特征归纳为复调、两重性和死生交替。

The article also introduced several important modalities of the polyphony music appeared after Consecutive Organum at meanwhile, such as Discantus, Gymel, Faburden, Clausula, Conductus, and along with clausula, the Motet came out, which provide the possibilities of using chords.

同时文中还介绍几种继&平行奥尔加农&之后出现的较重要的多声部音乐形式——&狄斯康特&、&吉美尔&、&伏波顿&、&克拉乌索拉&、&孔杜克图斯&；而且伴随着&克拉乌索拉&的出现，&经文歌&也随之出现，从而为和弦的出现提供了可能。

According to Bakhtin, in Dostoevsky\'s novels, there are many independent and unmerged voices and consciousnesses which make up the true polyphony.

巴赫金认为有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成真正的复调。

This chapter holds that the literary work is the polyphony of the heterogeneous strata, which contains the stratum of phonetic formations, the stratum of semantic units, the stratum of schematized aspects, the stratum of represented objects.

第一章文学作品的多层次构成认为，文学作品是由语音构造层、意义单元层、图式化观相层、被再现的对象层构成的异质复调的整体结构。

In his discussion on polyphony,"finalizability" tinges passive meaning; however,"unfinalizability" is praised.

在他对复调的阐述中，&完成&的消极意味更为明显，&未完成&则被大加肯定。

The advanced AIF sound source provides 128 note polyphony providing you with full musical expression where notes reverberate naturally without being cut off during high-speed passages and during performances that require intensive damper pedal operations.

先进的殷声源提供128复音提供充分的音乐表现你自然而这些纸币回荡在没有被削减的高速通道，掀起了演出过程中需要大量弱音踏板操作。

To better account those features, the early part of the thesis will make an introduction on Bakhtinian double-voiced discourse and its theoretical basis metalinguistics, the concepts of polyphony and chronotope.

本文的第二章将简要地提出巴赫金对话论中&双声言说&即其理论基石超语言学的理论框架，复调和时空型理论的要点。

Polyphony is one main characteristic of Paiwan music. Most of the literatures only focus on the performing method, drone bass, in polyphonic songs. However, the similar method is also applied in the monophonic songs in Tavalan Village. At the end of the songs, the repeat of same pitch forms the sound effect of drone bass.

复音歌唱为排湾族的一大特点，然而以往的文献仅记载复音歌谣中的持续低音歌唱；但大社部落的传统单音歌谣，以相同的歌唱概念，将同音反覆的歌唱方式，应用於单音歌谣的句尾处，形成持续音的歌唱效果。

As well known, Bachs works is the peak of Polyphony works with DSFBA becomes the main topic of this thesis.

众所周知，复调音乐的顶峰是巴赫，因而，如何用自由低音手风琴演奏巴赫的复调键盘作品就成为我们要研究的对象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。