查询词典 polyphony

The article also introduced several important modalities of the polyphony music appeared after Consecutive Organum at meanwhile, such as Discantus, Gymel, Faburden, Clausula, Conductus, and along with clausula, the Motet came out, which provide the possibilities of using chords.

同时文中还介绍几种继"平行奥尔加农"之后出现的较重要的多声部音乐形式——"狄斯康特"、"吉美尔"、"伏波顿"、"克拉乌索拉"、"孔杜克图斯"；而且伴随着"克拉乌索拉"的出现，"经文歌"也随之出现，从而为和弦的出现提供了可能。

Kundera pay serious attention to this problem, the using of contraposition is for the harmony of all voice parts – it's the inter – harmony of polyphony.

昆德拉一开始便严格注意这个问题，对位也是为了小说种种声音的和谐统一，即为复调的"内谐性"原则。

In addition to fragmented structure, she also employs contraposition, juxtaposition, collage, flashback, and variation structure. She creates theatrical multi-dimension and complexity through open finish, fluxtion of time and space, multiple spectacles, polyphony, and deepens the connotation and influence of her plays.

在结构上除了片断式以外，还采用了对位式、拼贴式、回溯式、变奏式的结构，以悬置的结局、时空的自由转换、多重的视角、复调的呈现来实现戏剧的多维性与复杂性，大大加深了剧本的内涵和艺术的感染力。

Various works have been abelled "neo-baroque" for a focus on imitative polyphony, including the works of Giacinto Scelsi, Paul Hindemith, Paul Creston and Bohuslav Martin, even though they are not in the baroque style proper.

大量致力于模仿复调的作品已经被冠以新巴洛克的标签，其中包括Giacinto Scelsi， Paul Hindemith， Paul Creston 和 Bohuslav Martin的作品。即使他们的创作并没有遵守严格意义上的巴洛克风格。

The flowering of the Notre Dame school of polyphony from around 1150 to 1250 corresponded to the equally impressive achievements in Gothic architecture: indeed the centre of activity was at the cathedral of Notre Dame itself.

公元1150年到1250年间巴黎圣母院乐派复调音乐的繁荣可以与令人印象深刻的哥特式建筑相媲美：因为事实上他们活动的中心就在巴黎圣母院里。

In style, dialogism creates double-voice in discourse and polyphony in fiction.

它所产生的话语形式是双声语，小说形式是复调小说。

The term "intertextuality" was first coined by Julia Kristeva in 1967, based on Bakhtin"s theory of "dialogism" and "polyphony, hi a narrow sense, it indicates that literature is created from literature.

"互文性"这一术语最早是由法国文学批评家和女权主义者朱丽娅·克丽斯蒂娃根据巴赫金的"对话性"和"复调"理论推演而来的。

The term intertextuality was first coined by Julia Kristeva in 1967, based on Bakhtin's theory of "dialogism" and "polyphony". It indicates every literary work is a matter of convention and a reworking of old works.

内容提要"互文性"这一术语最早是由法国文学批评家和女性主义学者朱丽娅·克丽斯蒂娃根据巴赫金的"对话性"和"复调"理论推演而来的，指文学本身存在着互涉关系，任何作品都存在着对传统文化的承袭和对以往作品的模仿。

For there, where art has stepped, where a poem has been read, they discover, in place of the anticipated consent and unanimity, indifference and polyphony; in place of the resolve to act, inattention and fastidiousness.

在一个艺术涉足，诗歌被朗诵的地方，这些大坏蛋们发现，「漠然」和「七嘴八舌」取代了「填鸭」和「异口同声」；「粗心大意」和「吹毛求疵」，取代了行动的「决志」。

International Contest of Habanera and Polyphony in Torrevieja, Spain, and won the gold award for

合唱团多次参加音乐节和比赛，并连续获奖。1997 年夏天，作为亚洲的唯一一支代表

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。