查询词典 polonaises

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

It explains separately the skills of the deviating from the key and modulation,the overlapping and interlacement of tune in deviating from the key and modulation to Chopin's《Polonaises》.Chapter three dissertates skills of a chord interlacement,and expending and appreciation about function of the chord subordinate in the《Polonaises》.

在肖邦《波兰舞曲》离调与转调技法中，对离调技法与转调技法，调性的重叠、交错分别进行阐述；第三章对肖邦在《波兰舞曲》中的和弦交织、下属功能的扩展与升值技法展开论述；第四章则是肖邦《波兰舞曲》的和弦外音、半音和声技法。。。

The series of seven polonaises published in his lifetime (another nine were published posthumously), beginning with the Op. 26 pair, set a whole new standard for composing and playing the music and were rooted in a passion by Chopin to write something to celebrate Polish culture — after the country had fallen back into the Russian grip. The A major polonaise Op. 40 No. 1,"Military," and the polonaise in A flat major Op. 53,"Heroic," are among Chopin's most beloved and played works.

他有生之年出版的7首波兰舞曲（另外9首是他死后出版的），从作品26的一组开始，为创作和演奏这类乐曲制定了全新的标准，这些乐曲的创作是出自肖邦在波兰再次落入俄国的掌控后想要赞美波兰文化的激情。A大调波兰舞曲作品40第1号"军队"，和降A大调作品53"英雄"是肖邦最钟爱也是最常弹奏的作品。

Frederic Francois Chopin, Polish-born composer and renowned pianist, was the creator of 55 mazurkas, 13 polonaises, 24 preludes, 27 etudes, 19 nocturnes, 4 ballads, and 4 scherzos.

肖邦是近代浪漫派的抒情音乐家，他在音乐史中，是一位神秘、爱国而最富于诗意生命的钢琴家。

Many of his compositions are based upon dance forms and rhythms, such as mazurkas, waltzes, and polonaises.

他的许多作品都是以舞蹈的形式和节奏为基础的，诸如马祖卡舞曲、华尔兹舞曲和波罗乃兹舞曲。

His compositions include many church cantatas and instrumental works, of which the most notable are the fugues , polonaises and fantasias for clavier , and the duets for two flutes.

他的作品包括许多教会清唱剧和器乐作品，其中最值得注意的是键盘乐器，以及两个笛子二重奏的赋格曲，polonaises 和的幻想曲。

When they listen to his mazurkas and polonaises, they hear not only the strains of Polish folk music, but also nostalgia and patriotism for his homeland.

当人们听他创作的玛祖卡舞曲和波兰舞曲时，感受到得不仅是对波兰民族音乐的振奋，更有一种对故乡深深的眷恋和热爱。

Additionally, Chopin was the first western classical composer to imbue Slavic elements into his music; to this day his mazurkas and polonaises are the cornerstone of Polish national classical music.

另外肖邦是西方古典音乐作曲家中第一个将斯拉夫元素融入作品的，今天，他的马祖卡和波兰舞曲仍是波兰民族古典音乐的奠基石。

Chopin' s《Polonaises》show an extensive national characteristic with vivid national feat...更多ure and convey to deeply cherish the memory of motherland.This essay mainly analyze and study Chopin's《Polonaises》.

肖邦的，《波兰舞曲》的音乐显示着广泛的民族特征，充满鲜明的民族特色和独特的个性，表现了对祖国家园的深切怀念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失