查询词典 pollution

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Article 97 With respect to a claim for indemnity against oil pollution damage caused by a ship, the person suffering for the damage may make the claim to the shipowner causing the oil pollution damage, or directly make the claim to the insurer bearing the liability for oil pollution damage of the shipowner or to other person providing financial suretyship.

第九十七条对船舶造成油污损害的赔偿请求，受损害人可以向造成油污损害的船舶所有人提出，也可以直接向承担船舶所有人油污损害责任的保险人或者提供财务保证的其他人提出。

Because the affair is actually very serious, we might as well take in to analyze once;Need not to doubt first, health department and three deer companies all have already publicly admitted at least 700 ton baby's kid's milk powders be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, have already found out an in a short time number as well, the province appears numerous babies and kids in the meantime, the Bi urine system stone calculus really is because ate a milk powder in of three chlorine cyanotype An result in, so we will ask, three deer companies admit of just have 700 ton milk powders to be subjected to three chlorine cyanotype An pollution, talk the idea of bottom may be an emergence surprised in the production of circumstance, be also say that not and intentionally add of three chlorine cyanotypes the An be this kind of chemistry product, let the public produce a kind of imagination, perhaps just individual case, the Zhao returns to product behind again check pure pollution the reason can resolve a problem, after all this be a Zhao the race brand of, it is all to be loudly appealing and protecting race brand now?

由于事情实际上很严重，我们不妨加以分析一下；首先，毋庸置疑，卫生部和三鹿公司都已经公开承认至少有700吨婴幼儿奶粉受到三氯氰胺污染，也已经查明短时间内数省同时有众多婴幼儿出现泌尿系统结石确实是因为食用了奶粉中的三氯氰胺所造成，那么我们就要问了，三鹿公司承认的只是有700吨奶粉受到了三氯氰胺污染，言下之意可能是生产中出现意外的情况，也就是说并非故意添加的三氯氰胺这种化学制剂，让公众产生一种想象，也许只是个案，召回产品后再查清污染原因就可以解决问题了，毕竟这是一个著名的民族品牌，现在不是都在大声呼吁要保护民族品牌吗？

The reform open, the economic development of China obtained the achievement that the whole world focus attention, but at the same time, the pollution of the environment is also very serious, a lot of ecosystem of place depravation, the acid rain, water pollution, soil run off, the hungriness turn, the air pollution etc.

恩格斯曾经指出："人本身是自然界的产物，是在他们的环境中并且和这个环境一起发展起来的。"这一论述已精辟地剖析了人与环境的关系：作为生物进化最高阶段的人类，是地球环境演化的产物，生态环境是人类赖以存在和发展的物质基础；人类是在不断地利用、改造生态环境的过程中逐渐发展起来的。

Using single factor to estimate pollution situation of five zones in Harbin, its result shows that the pollution situation of cadmium and hydrargyrum is very serious in the public greenbelt. The pollution situation of plumbum is very severe in the road greenbelt.

用单因子评价哈尔滨市五个功能区的污染情况，结果是镉和汞污染较重的是公共绿地，铅污染较重的是道路交通绿地，市郊农业区的铬含量相对较高。

in pearl river delta region,water environmental contamination featured big amount and mixed types and centralization of pollutant discharge with latent combined pollutants,striding boundary pollution,severe municipal pollution,the trend of regional pollution being extended from cities to rural area,infall of salty tide in recent years.as a result,the unwatered complexion was hastened due to bad water quality.the factors of water environmental contamination were analyzed as the natural factors including especial hydrographic net distributed pattern,water body runoff characteristic,water resource distributive regional difference,infall of ocean tide,and so forth; the artificial factors as inconsequence of economic development mode and distribution of industry and cities planning,lagging environmental infrastructure,indifferency of environmental consciousness,dissonance of economic development and environmental protection.

珠江三角洲地区水环境污染特点表现为：污染物排放量大、类型杂且集中，潜在复合污染出现，跨界污染突出，城市污染依然严重，并呈现出从城市向农村蔓延的区域性污染趋势，加上近几年咸潮入侵加剧，使区域水质型缺水的局面更趋紧张。造成这种污染局面的因素：一方面受控于区域内特殊的河网分布格局，水体径流特征、水资源分配的地区性差异以及海潮入侵等自然因素；另一方面也反映了区域经济发展模式，工业布局和城市规划不尽合理，环境基础设施滞后，环境意识淡薄，经济发展与环境保护不协调等人为因素所致。

If these actions were not taken within 6 months, the secretary (in the case of interstate pollution) or the governor(in the case of intrastate pollution) could request the U.S. attorney general to bring suit on behalf of the United States to abate the pollution.

如果这些措施在六个月内不实施，秘书长或州长可以请求美国首席检察官代表美国通过诉讼来缓和污染。

Moderate density: non-pollution production, the key is to reduce the fruit from being contaminated, and contaminated the environment in addition to the decision of the air, water, soil, the most important pollution from pesticides, fertilizers, growth hormone, etc., appropriate planting, can be create an appropriate environment for grape growing conditions, can reduce morbidity, to ensure healthy plant growth, reduce pesticides, fertilizers, growth hormone, such as the use of chemicals, reduce pollution.

适度密植：无公害生产的关键是，减少果实被污染，而污染除环境所决定的空气、水质、土壤之外，最主要的污染，来源于农药、化肥、生长素等，适度密植，可创造适宜葡萄生长的环境条件，可降低发病率，保证植株健壮生长，减少农药、化肥、生长素等化学物质的施用，减轻污染。

The pollution of As results from the copper deposits, the lead-zinc deposits and limonite, and from their exploitation; the pollution of Cd is related to lead-zinc deposits, the exploitation, and agricultural irrigation with waste water; the pollution of Pb and Zn are mostly ascribed to the lead-zinc deposits and related exploitation.

As元素污染的主要原因是铜矿、铅锌矿褐铁矿矿床及其开发；Cd元素的污染与铅锌矿床及其开发，以及农业污灌有关；Pb、Zn元素的污染与铅锌矿床及其开发密不可分。

According to the second class standard of the national soil environment quality, pollution severity of heavy metals in the soil was evaluated by monomial pollution index method and Nemerow synthetic pollution index method.

依据国家土壤环境质量二级标准，用单项污染指数法和内梅罗综合污染指数法评价土壤重金属的污染程度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了