查询词典 polls

In 1999, in Indonesia's first presidential election, Mr Wahid comprehensively outmanoeuvred Megawati Sukarnoputri, who had in fact done better than he had at the polls.

原译：在1999年印尼第一次总统大选中，瓦希德挫败了梅加瓦蒂，虽然在民意测验中后者略胜一筹。

At least neither he nor his parliamentarians face elections this year, though there will be local polls.

至少他和他的内阁今年没有选举的任务，尽管今年有地方选举。

At least neither he nor his parliamentarians face elections this year, though there will be local polls.

尽管会有当地的计票选举，但至少他和他的&议员们&今年不会面临大选。

At least neither he nor his parliamentarians face elections this year, though there will be local polls.

虽然今年会有地方选举，但马英九和他的国会议员们不会面临大选。

A lot of people turn to TV for their marathon Election Day live prognostications and exit polls and projections.

许多人看电视报道以便为他们大选现场的抉择及选后民调的预测提供参考。

Opinion polls show Fatah well ahead, but pollsters reckon many Hamas sympathisers are shy of identifying themselves.

民意调查显示法塔赫遥遥领先，但估计是因为许多哈马斯的同情者不敢承认自己的身份。

Tantalisingly for Eurocrats, Eurobarometer polls tell them that voters like European-wide action on all sorts of issues (fully 81% say they want joint European action against terrorism).

让欧盟官员兴奋不已的是，欧盟民意调查显示，民众对欧洲针对任何事宜采取行动都表示支持（81%的受访者表示希望欧洲各国采取联合行动打击恐怖主义）。

The polls indicate that Americans will turn out to vote in huge numbers on Tuesday; the election may well be a cliff-hanger.

民意测验表明，美国在下周二进行的大选将会有特别多的人参加投票，本次大选的结果很可能胜负难分。

As you head to the polls next week, remember the sacrifices that have been made by generations of Americans in uniform to preserve our way of life. From Bunker Hill to Baghdad, the men and women of American Armed Forces have been devoted guardians of our democracy.

在您下周前往投票时，请牢记邦克山上、巴格达城中，那些为了维护我们的生活方式、守护我们的民主制度，而做出巨大奉献乃至牺牲的美国军人们。

Despite zigzagging polls, on March 3rd these markets implied a 60% chance of an outright Tory majority (though by the narrow margin of 16) and only a 33% chance of a hung parliament, according to Leighton Vaughan Williams, who runs the political-forecasting unit at Nottingham Business School.

撇开纸上的民调结果不说，3月3号赌市上的赔率显示保守党有60%的机会取得完全胜利（尽管只有16票的微弱优势），而出现一个势均力敌的政府的几率是33%。以上是基于诺丁汉商学院由Leighton Vaughan Williams负责的政治预测小组的调查结果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！