查询词典 polls

But even if that accurately represents Mexican sentiments, the law's backers in the city assembly as well as among gay men and lesbians argue that their vote was aimed at expanding rights, a decision that cannot be based on opinion polls or referendums.

但是就算该数据精确反映墨西哥人的观点，市议会中该法案的支持者以及男女同性恋者都宣称他们的投票目的在于提高同性伴侣的权利，是否拥有这些权利不能基于意见调查或者公民投票。

Most opinion polls suggest that his mildly Islamist Justice and Development Party will clobber its opponents yet again.

大多数民意调查显示他的温和伊斯兰原教旨主义正义与发展党又将击败他的对手们。

Even before the polls closed, the White House was suggesting the outlines of a recovery strategy, a combination of a more populist tone and an embrace of greater fiscal responsibility.

即使在计票结束之前，白宫都在提倡一个经济复苏的战略，就是要将群众的意见和更加沉重的财政负担结合起来。

In the next few months its leaders, nudged by its people at presidential polls in June, will have to decide whether to return to the comity of nations or stick to their angry, self-isolating revolutionary rhetoric.

在接下来的几个月里他的领导人，在其6月份总统大选的选民推动下，将在回到国际社会来或者坚持那些愤怒、自我鼓励和革命的腔调之间做出选择。

In fact ,polls taken of geologists in the late 1960's showed that eighty percent of them agreed with the basic idea of "continental drift".

事实上，六十年代后期，在地质学家中间曾进行这一次民意测验，结果表明，有百分之八十的地质学家同意"大陆漂移"这一基本概念。

"What fans of corrida don't understand is, the bloodshed and agony that draw them to the event is the same thing that repels the public once it's forced to look at it," says Starozinski, who cites polls that consistently show that a majority of French want the practice ended.

Starozinski ，再次发起选票来证明大多数人是希望这项活动停止的。

Real Clear Politics, which averages major polls to come up with a single number, shows a statistical dead heat in Iowa between Obama, Clinton, and John Edwards.

真正明确的政治，平均为主要调查，想出了一个单一的号码，显示了统计热死在爱荷华州之间的奥巴马，克林顿，约翰爱德华兹。

Conduct polls with all your women?- I'm not even gonna dignify that.

去适应你那些女人－我不想把自己说得有多好

He may be welcoming John McCain to Colombia this week, but it is Barack Obama who is ahead in the opinion polls and the Democrats control Congress (where they are disgracefully blocking a trade agreement with Colombia mainly because of their distaste for Mr Uribe).

本周，他可能在哥伦比亚迎接麦凯恩的到来，然而在美国，民意调查中靠前的可是奥巴马，控制国会的也是民主党。美国国会很不体面地否决了与哥伦比亚的自由贸易协定，主要原因就是不喜欢乌里韦先生。

Polls show that in spite of a mountain of evidence to the contrary, White House disinformation strategy has worked.

民调显示，无论在任何一座山的相反的证据，白宫造谣策略已奏效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。