查询词典 poll

Quoting you a Pew poll 12% of us do not have a belief in a higher power, up from 8% in 1987, and that group includes agnostics.

一个民意测验表明：12%的人不相信能，而1987年为8%其中还包括不可知论者。

However, based on the Beauty Brains community of poll answerers, maybe they should. Most people believe that this is a reasonable ingredient to give an anti-aging effect.

然而，根据美丽大脑社团所作的投票结果显示，这些公司可能应该出售仙人掌棘，因为多数人认为它是一种有抗衰老功效的物质。

Dust the baseboards? Are you kidding? Ironically, though, American women seem quite satisfied with their housekeeping, according to a national survey conducted in 1995-96. Besides that, people are designing their homes with low-maintenance features--tile in bathrooms and kitchens as well as marble on countertops--to cut down on the need for frequent cleaning. Even so, more and more people are hiring outside help to clean their houses. A Roper poll found that one in six Americans hired cleaning help last year, up from one in 10 in 1986. One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

但可笑的根据一九九五／六年做的一项全国性调查美国妇女似乎对他们的家务整理挺满意除此之外人们以较不需要时时清洁的材料来设计他们的家--在浴室及厨房贴磁砖以及做大理石的台面--减少打扫的次数即使如此越来越多的人雇用外人协助清理屋子一项洛普民意调查发现去年有六分之一的美国雇用清洁服务较一九八六年的十分之一比率上升许多一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店

When they took over Peiping and Tientsin, each a city of two million people, their political workers went from block to block, like canvassers in a public opinion poll, asking questions of all strata of the population.

中共接管了北平和天津这两座各有二百万人口的大城市以后，派出政治工作人员像搞民意测验那样，挨家挨户向社会各阶层的人征求意见。

Early polls suggest that the French, despite their reputation for rebellion, could well hand him a majority: his party would get 35% of the first-round vote, compared with 30% for the Socialists and 15% for the centrists, according to a CSA poll this week.

尽管他们因叛乱而臭名昭著，早期的民意测验表明大多数人支持他：根据 CSA 本周的一个民意测验，他的政党将得到第一轮选票的35%，相比之下，社会党得到30%，中间派得到15%。

The suspicion was that Henry Crown of Chicago was calling in some chits for his role in fixing the 1960 JFK vote in Cook County, Illinois, to the impotent fury of the teenage Hillary Clinton, who was a poll watcher for Nixon.

怀疑的是，亨利官方的芝加哥，要求在一些传单，他的角色，在订定1960年肯尼迪投票在库克郡，伊利诺斯州，向无能的愤怒，对十几岁的希拉里克林顿，谁是调查的观察家，为尼克松。

She is one of several cabinet members (I would probably include Ed Balls, Ed Miliband, David Miliband, James Purnell, Alan Johnson and the newly crowned dishiest of them all – according to a recent poll – Andy Burnham) who think they might throw their hat into the ring as and when Brown departs.

在布朗离职后，她是内阁成员中为数不多的工党主席候选人之一（根据最近的调查我猜应包括爱德博，埃德米利，大卫米利，詹姆斯。珀内尔和最近加冕最有魅力的王室成员安迪。

Only 38% of western Ukrainians have been to the east of the country and 35% of easterners to the west, says one poll.

一项民意测试表示，乌克兰西部地区的人民仅有38％去过乌克兰东部，而东部人只有35％去过西部。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their "trophy" jeans than about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

此外，这一由Special K麦片品牌开展的民意调查显示， 30%的女人对于身材变苗条，重新穿上昔日牛仔裤的渴望超过乔治克鲁尼或布拉德皮特这样的好莱坞&万人迷&。

The poll by cereal brand Special K also revealed that 30 per cent of women fantasised more about slimming back into their ''trophy'' jeans than about Hollywood heartthrobs such as George Clooney or Brad Pitt.

这项由麦片公司&Special K&进行的民调还显示，比起像乔治克鲁尼、布莱德皮特这些好莱坞万人迷，再次穿进&奖杯&仔裤更能让女人想入非非。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。