查询词典 poll-parrot

She gives press interviews, addresses crowds and lambasts the government she so recently abandoned as if a national poll were due for next week.

此外，她还接受记者采访，举行公开演讲和抨击本届政府，仿佛一场全国性的选票活动在下周就要举行。

She gives press interviews, addresses crowds and lambasts the government she so recently abandoned as if a national poll were due for next week.

她接受记者采访，发表公共演讲，严厉批评新政府。

But Mr Horspool's achievement is to show the sheer extent to which rebellion in its many different shapes and forms has been a continuous and conscious tradition shaping the behaviour of both the ruled and their rulers. The Levellers in the 17th century saw their oppression as dating from the imposition of the "Norman yoke" in the 11th century; the 19th-century Chartists took their inspiration from Magna Carta in the 13th century; and those late 20th- century rebels defying Mrs Thatcher's poll tax referred directly back to the Peasants' Revolt of the 14th century.

但是，霍斯普先生的成就在于他表明了：各种形式的反叛，在某种决定性的意义上，构成了一种有意识的，不断地在塑造着统治者与被统治者行为的历史传统。17世纪的平等派把他们所受到的镇压一直追溯到11世纪的&诺曼之轭&[注4]，19世纪的宪章派从13世纪的大宪章汲取灵感，而在20世纪后期反抗撒切尔人头税的人们，则把14世纪农民起义看作自己的直接渊源。

The whole working mechanism of Hardware Abstraction Layer has characteristic of block building link mechanism and poll looking up table.

硬件抽象层的整体运行机制以阻塞式建链、轮询式查表为突出特点。

The poll revealed over three quarters of British drivers were unable to identify the motorway map symbol, while only one percent of motorists would pass the Cub Scout Map Reader test.

该调查发现，英国超过四分之三的司机不会辨认公路地图图标，仅有1%的司机能通过&童子军认图测试&。

A salient fact, while we're here: when the 50p rate was introduced, one poll found 57% of people – including, one would imagine, the residents of scores of Middle England marginals – in favour, with only 22% opposed.

一个突出的事实是：当我们在引进50便士税率时，一项调查发现，57％的人——包括，人们想象中的英格兰中部边缘的居民的数据——是赞成的，只有22％的人是反对的。

President Ahmedinejad, who was proclaimed winner of Friday's poll with 63% of the vote, was shown on government TV attending an international conference in Moscow.

伊朗政府电视台报道了内贾德总统出席莫斯科国际会议的情况，内贾德在周五的票选中以63%的支持率获胜。

That's something to bear in mind as we consider a much-discussed poll, released by Rasmussen on Thursday, that found that "Only 53% of American adults believe capitalism is better than socialism."

最近一份民意调查显示：只有53%的美国成年人还相信，资本主义制度好于社会主义制度。

Please remember, it is an "AMERICAN" poll.

请记住，这是一个&美国人&的投票。

If we were to poll the majority of your population, they would answer yes to that.

如果我们对大多数人进行调查，他们的答案都会是肯定的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。