查询词典 politics

Rockefeller Jr., who left his father's empire to oversee the charitable efforts of the Rockefeller Foundation; left his father's conservative, anti-labor politics under the influence of his more liberal wife, Abby, and the great Canadian liberal politician Mackenzie King; and, finally, left his father's conservative religious views to found the interdenominational Riverside Church in New York City with Harry Emerson Fosdick.

洛克菲勒。他在小约翰。D。洛克菲勒的六个孩子中排行第五。离开父亲的帝国后，小洛克菲勒督管着洛克菲勒基金会的慈善工作，同时也在思想较为开放的妻子爱比与加拿大伟大的左派政治家麦肯齐。金的影响下，背离了他父亲保守的反劳工政治，甚至背离了他父亲保守的宗教观，和哈里。爱默生。福斯迪克一起在纽约市建立了跨教派的"河边教堂"。

But Hamas' rise to power in the Palestinian Authority and its violent takeover of Gaza in June have cast a heavy shadow over politics in Jordan, where a Hashemite monarch maintains a tight, authoritarian grip ...

但是，哈马斯的崛起，以权力，在巴勒斯坦权力机构及其暴力接管加沙6月投下了沉重的政治阴影，在约旦，凡哈希姆君主保持紧绌，专制的抓地力

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

In spite of escaping the control from Soviet Union and Hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard.

欧盟东扩战略是基于欧洲人的"大欧洲"思想，但更多的是基于众多的现实条件：一是中东欧国家出于政治、经济安全的考虑希望加入欧盟；二是欧盟希望借此机会进一步向中东欧扩大，以加强欧盟在国际上的地位和作用，三是地理位置得天独厚。

Words that have more to do with politics than protecting our country.

一些更多地涉及政治而不是与保护我们国家有关的话。

In this book, Haywood stresses the importance of concepts in politics specially and gives his original interpretation. He analyzes the special problems in the practical application of political concepts and the distinction between normative concepts and descriptive concepts.

在这部著作中，海伍德强调了政治概念的特殊重要性并对此进行了独到的解释；探讨了政治概念在实际应用中存在的特殊问题并进行了有深度的分析；对"规范性概念"和"描述性概念"进行了富有启发意义的区分与阐释。

But these heady predictions depend not just on the future path of Chinese politics, but also its law.

但这些令人振奋的预测不仅取决于中国未来的政治路线，还取决于其法律。

Though he ran businesses as a young adult, during his 40-year career in politics, Mr. Kim had sometimes touted free market principles and other times a heavy government hand in the economy.

尽管在青年时代就曾经营企业，但在40年的政治生涯里，金大中有时会鼓吹自由市场原则，有时又会鼓吹用政府之手对经济严加控制。

Though he ran businesses as a young adult, during his 40-year career in politics, Mr. Kim had sometimes touted free marketprinciples and other times a heavy government hand in the economy

尽管在青年时代就曾经营企业，但在40年的政治生涯里，金大中有时会鼓吹自由市场原则，有时又会鼓吹用政府之手对经济严加控制

At last, to summrize the above research results, the paper from three aspects just like market construction, administration of government and enterprises provided some advises including relaxing politics of government, strengthing financial derive market and encouraging enterprises to use derive tools in order to hedge risks during the operation process.

最后，本论文在总结前两部分的研究结果的基础上，有针对性地从政府政策、市场建设以及企业角度提出了放宽政府政策，加强金融衍生品市场建设，鼓励企业运用金融衍生产品进行风险管理等政策建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。