查询词典 politics

English Description Teaching goal: Analyze the significant problems and phenomena concerning politics, economy, society and culture, and give a brief account of such phenomena with a view to facilitating students' understanding of the status quo and encouraging students to devote care to their living environment.

Chinese Description 教学目标：针对当前社会中之政治、经济、社会、文化等各层面所形成之重大问题与现象加以探讨，予以概略整合性之介绍，以使学生对社会现况更加了解并进而关怀所生活之环境。

With the popularization and development of computer technology, the world has stepped into a new era of information technology, network and golbal economic integration. Science and technology changes with each passing day, the extensive exchanges and cooperation between all countries and regions in the world in politics, economy, science, technology, culture and other fields are in more and more urgent need.

科学技术日新月异，各个国家和地区在政治、经济、科技和文化等领域的广泛交流和合作使社会对翻译的需求越来越迫切，传统的翻译模式已无法适应信息化和网络时代的要求，计算机辅助翻译软件和翻译网站便随之应运而生，并且在近几年来有了较快的发展，为翻译工作者提供了前所未有的机遇和挑战。

In politics, it brought a strongly amalgamated citizen body and an infiltration of fresh element into the governing class.

但在公民权问题上，罗马人最终"超越了希腊人创造的城邦狭隘性的政治框架和希腊人意识的局限性"[1]P10

Burton, whose tenure in California politics goes back to the days when Ronald Reagan was governor, said, I believe I'll have a very good working relationship with the governor-elect.

而有关约翰伯顿，他在加州的政治生涯任期可以追溯到他在罗纳德里根州任州长的时候，他表示：我相信会和新当选的州长进行愉快的合作。

You know more about politics and social issues than most govt.

你比任何一个政府官员都了解政策和社会事件

Anyway, it makes one wonder since Mahathir is up in arms about the Singapore issue and he suffered three heart attacks over the last one year because of this stress could it be that the Grand Old Man of Malaysian politics knows something the rest of us do not?

但是敦马那么致力对抗新加坡，还有他在一年之年迎来了第三次的心脏问题，是否他知道一些我们小市民不知道的内幕？

On the Democratic side, Mr Newsom, known nationally mainly for his bold—though many say irresponsible—decision during the 2004 presidential campaign to recognise gay marriages in San Francisco, is running a distant second to California's grand old man of politics, Jerry Brown.

民主党这一方，纽色姆2004年竞选美国总统时认可旧金山市的同性恋婚姻，他因这一大胆言论而在全国出了名，同时也有很多人认为他的言论不负责任。

Enrique Eskenazi, a grandee of the private sector and the controlling shareholder in Banco Santa Cruz, argues that politics and business are so closely linked in Argentina because the country lacks the institutions that ought to separate them. In 2007 his company, Grupo Petersen, bought a 14.9% stake in YPF from Spain's Repsol, which wanted a well-connected local partner for its troubled investment.

民营企业大亨和Santa Cruz银行的最大股东Enrique Eskenazi认为，政商关系在阿根廷向来是紧密挂勾，因为国家乏缺一个将他们完全分离的体制。2007年，他的公司Grupo Petersen从西班牙Repsol石油购买YPF石油14.9%的股份，因为Repsol石油想要为自己的盲目投资找一个关系良好的本地合伙人接手。

This thesis points out the criticism on Mao Dun has political utility color in mainland literature and overseas researchers. And this thesis also retorts the ideas such as subject advance and graphic solution politics.

大陆文学主流意识与海外研究者群体对于茅盾的评价，特别是海外研究者中那种"《子夜》主题先行、图解政治"的观点，都有不同程度的政治功利主义色彩。

The area notes Party branch of water control stand east, to build the good phase that group harmony act vigorously enters, drive group and employee to develop jointly, analyse institute administer characteristic of each team and group, the total grasper that founds harmonious team and group to regard thought politics as the job, active exploration establishs harmonious team and group, make the pattern of harmonious group.

东区注水管理站党支部，为了营造团队和谐奋进的良好局面，推动团队和员工共同发展，分析探究所辖各班组特征，把创建和谐班组作为思想政治工作的总抓手，积极探索创建和谐班组，打造和谐团队的模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。