查询词典 politics

Confidence and vanity, extreme and contumacy, brave speech and action, grit both made him always as a young man, which made him a lead of new culture campaign and CPC; also doomed him always as a opposition, which made him to be rejected from all politic force and backed out politics at last.

自信自负、偏激倔强、敢说敢为、义无反顾的个性既决定了他是一个永远的新青年，这使他成为新文化运动的旗手和中国共产党的创始人；又注定了他是一个终身的反对派，这又使他遭到各方政治势力的排斥，最终见逐于政坛。

But now we face a different task: that of convalescence and the associated return to politics as usual.

但现在，我们面前的任务已发生了转变：康复，以及随之而来的回归常态政治。

Thought politics works, it is one of good conventions of my party.

思想政治工作，是我党的优良传统之一。

He seems to be conversant with global politics.

他似乎对国际政治非常精通。

In the end, she invented I The sun shine on the Sanggan river, which had a landmark importance of Dingling, the work invented for completing enormous politics mission , it was Dingling under the stipulation of CThe speech in Yan'An literature conversazione} which as a literature policy, of her own accord but also no alternative .

最后，她创作了被认为是具有里程碑意义的《太阳照在桑干河上》，可以说这部作品是带着完成艰巨政治任务而完成的，它是丁玲在《讲话》这一文艺政策的规定下出于自愿但同时也是别无选择的创作。

The ethical and popular tendency was greatly strengthened. Such a lange-angle swerve is related with the Speech On The Yan An literature Conversazione of Mao Zedong and the situation of the revolution ang politics.It embodied a praticable and strategic intention, and also reflected the complicated attitude of Mao Zedong himself on the modernization.

这样一个现代文学的大角度转向离不开毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》和当时的革命政治形势，其中包含有一种实用的策略的目的，又折射出了毛泽东本人对于现代化的复杂态度。

In US presidential politics. S enator Hillary Clinton will see to converser convince art in her ardent primary election supporters the flow to fall in line behind presenptive presumptive nominee Barack Obarma the second day of the Democratic National Convention in the city of Denver.

在美国政坛，通讯员希拉里·克林顿在丹佛市举行的民主党国民议会的第二天，不得不让她的狂热的竞选支持者们站在支持民主党总统提名人奥巴马的一边。

Many works by the American writer,Robert Coover,explore the juxtaposition of reality and illusion and reveal the essence of the fiction of history,religion,politics,etc.

库弗的多部小说围绕"现实与虚幻"这一主题展开，揭露出人类历史、宗教、政治的虚构特征，引导人们看到人类历经多年建立起来的社会远非他们自以为那样的真实、可靠，却是虚构、假想而成，像是人类自己的游戏，充满了任意性和不确定性。

Even as he wrote copiously on such diverse topic as educations, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.

参考译文：正如他的写作广泛涉足如此丰富的主题：教育、政治和宗教，LW保持了在城市和地区规划的积极性。

Even as he wrote copiously on such diverse topic as education, politics, and religion, Lewis Mumford remained active in city and regional planning.

翻译参考： Lewis Mumford在教育、政治和宗教等不同主题上大量写作的同时，他在城市和地方的规划中也很活跃。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。