查询词典 politics

The country that constabulary hall issued the basis on October 5 politics censorial data, the amount of case of network reputation damage 2004 is 3667 only, and to 2007, growth goes to 10028, 3 years a leap 173%.

根据10月5日警察厅发布的国政监察资料，2004年的网络名誉毁损案件数量仅为3667件，而到2007年，增长到10028件，3年间剧增 173%。

S. G. as the basic link to achieve constitutionalist politics, while the latter began to make efforts in the struggle of over throwing the Qing government by arms.

资产阶级立宪派和具有反清革命倾向的留日学生，开始广泛宣传西方的民主政治和地方自治思想，一时蔚为风潮。

Realization of constitutionality is a systematic movement, including the development of politics, of economy, of culture, of ethics, etc.

法治化的实现是一个包括政治、经济、文化、道德等各种社会关系的发展的社会整体运动。

The capitalist control of economy, society and politics constricted people in the locality himself, that is, in the state of alienation.

资本主义的经济的、社会的和政治的控制，把人们束缚在自身的局部性之中，也就是把人们限制在异化之中。

It is known that the infrastructure construction is a prominent problem of society economy and politics in the world.

众所周知，公共基础设施的建设是当前许多国家突出的社会、经济和政治问题，是国民经济发展的"瓶颈"。

War is the method, not the purpose, and it's the continuation of politics.

在必要的时候，一场针对性的、有效的战争是必须的。战争是手段而不是目的，它是政治的延续。

"War is the continuation of politics by other means."

"战争是政治的特殊手段的继续"。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

First, the relationship between them had been up and down, but the general tendency was descending. Second, the honeymoon time was short, and it always kept states of contradictoriness. Third, the struggles sometimes showed relaxed and sometimes showed sharply. While the forms were legal. The struggle fields showed in politics, economics and thought field. Four, the crackof two sides relationship was irreversibility.

一是两方关系有起有落，总的呈下降趋势；二是实质上的蜜月时间短，多数时间处于矛盾对立状态；三是斗争时缓时烈，斗争形式一般为合法斗争，斗争领域一般在政治、经济、思想领域；四是双方关系的破裂表现出不可逆性。

In Americam journalism is controlled by economy, while in China it is controlled doubly by economy and politics.

美国的新闻事业受经济控制，而中国的则受经济和政治双重控制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。