查询词典 politics

Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?

我们所参与的政治应该是愤世嫉俗还是充满希望？

As the ridiculous of local politics remains,"Local agenda 21","creative city", and "Tamsui bridge","high way along the river", and "old street demolishment" still juxtapose in the schedule of local politics.

地方政治的荒谬仍然持续，「21世纪地方议程」、「创意城市」与「淡江大桥」「沿河快速道路」及「老街拆除」仍旧并列在地方政治的议程表上。

Being different from the western mental politics, this traditional Chinese body politics mainly emphasizes the unity of body and nation rather than the contradiction of the two; emphasizes the dialogue principle of life rather than the monolog principle of sense; emphasizes the clan-species approach about harmony of colony and individual rather than the sociology approach about dimidiation of the two.

与西方的心识政治学不同，这种中国古代的身体政治学更多强调的是身国的合一而非身国的对立，是生命的对话原则而非理性的独白原则，是群己合谐的族类学方法而非群已二分的社会学方法。

The economical globalization profoundly affects the world politics organization's constitution and its active way and the scope, to take the country as central, the disperser sovereignty politics overhead construction also can have the widespread influence.

经济全球化深刻影响到世界政治组织的构成及其活动方式和范围、对以国家为中心的、分散的主权政治架构也会产生广泛的影响。

English: Confucius said:Ning Wu Zi (1) is wise when politics are in order, but dull-witted when the politics are in chaos.

Modern：孔子说：宁武子在国家政事清明的时候，显得有智慧；国家政事历乱的时候，则显得不明智。

The result is, world economy increasingly politics is changed, world politics is ceaseless also economization.

结果是，世界经济日益政治化，世界政治也不断经济化。

However, though Martha abandons her family for politics, her dream of finding her utopian home and her identity in politics has been disillusioned, for the fact that the political groups, flooded with racism, sexism, and classism, are not her utopian classless and equalitarian society.

因为这些社会主义政治团体表面上标榜反对社会不公，实际上内部充斥着阶级主义、种族主义和性别歧视。

Thus, while all politics are characterized by intrigue and factionalism, the Catholic-Protestant conflict made Elizabethan politics particularly intense.

因此，尽管所有的特点是政治阴谋和宗派主义，天主教，新教的冲突作出伊丽莎白政治特别激烈。

China in 1949 to the end of 1950"s, which witnessed the first unprecedented outburst of political passion of Chinese youth, 2 the ten-year "Cultural Revolution period: when Chinese youth, driven by enthusiasm and blinded by flightiness and rashness, became politically naive and fanatical, 3 after the Third Session of the Eleventh Party Congress period: when political passion of Chinese youth, with the great tide of reform and open-door policy, came to a new surge, 4 the late 1980s period: when western modern ideas flooded into China, a student movement took place with impatience and negation of Chinese traditions and biased worship of western politics, and 5 the 1990s period: when Chinese youth discarded their restless state of mind started to take part in politics more maturely.

二是中国青年政治激情的辉煌与缺失，从五个阶段论述：中华人民共和国成立至五十年代末期，新中国青年政治激情的第一次空前大爆发；十年文化大革命时期，青年凭着青春的单纯和满腔的热情，带着相当程度的盲目与浮躁，最后导致政治上的狂热和幼稚；十一届三中全会以后，随着改革开放的大潮，中国青年的政治激情再次汹涌澎湃；80年代后期，随着西方现代社会思潮的涌入，急躁情绪、对传统的盲目否定，对西方政治的片面崇拜引发学潮；90年代青年政治参与的"躁动"心态明显减弱，青年参与社会政治的心态趋于成熟。

The Northern Sui and Tang Dynasty being in the Middle Time of the history, it is the transition phase by the powerful family politics to the bureaucrat politics in our country ancient history, and the outstanding feature of the transition Process, namely this length other disappears between the imperial authority and the hereditary scholar class' privilege.

处于中国中世纪的北朝隋唐时期，是我国古代史上由门阀政治向官僚政治的转变阶段，而这一转变过程的显著特点，即皇权与士族特权之间的此长彼消。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。