查询词典 politics

When the party entered office in 1997 it made much of its desire to "clean up" British politics after the "sleaze" that had marked the Conservative Party's final years in power.

改进一下：工党在1997年执政之时，便下定决心要清除保守党在执政后期给英国政治带来的恶劣影响。

Luo Jun in the study and discussion, that the overwhelming majority of anti-corruption working relationship with the people's fundamental interests and talents of the system of party members and cadres should thoroughly study and Hu Jintao, general secretary of the Central Commission for Discipline Inspection at the seventh session of the Fifth Plenary Session of the important speech, a high degree of awareness of clean politics importance.

罗俊在学习讨论中指出，反腐倡廉工作关系最广大人民群众的根本利益，人才研究系统党员干部要深入学习胡*总书记在十七届中央纪委五次全会上的重要讲话，高度认识廉洁从政的重要性。

Through these growing pains, Taiwan's democracy matured as one can see by the clear choice the people made at this critical moment. The people have chosen clean politics, an open economy, ethnic harmony, and peaceful cross-strait relations to open their arms to the future.

值得庆幸的是，跟很多年轻的民主国家相比，我们民主成长的阵痛期并不算长，台湾人民却能展现日趋成熟的民主风范，在关键时刻，作出明确的抉择：人民选择政治清廉、经济开放、族群和谐、两岸和平与迎向未来。

But advocates of reform warn that he must jam it quickly to the top of his legislative agenda or the Democratic Congressional leadership will be all too happy to stick to its traditional habit of promising to clean up politics in the sweet by and by.

总统已经许诺尽早采取行动改革竞选财务，可是主张改革的人警告说，总统必须迅速将它纳入立法议程，并予最高优先，否则国会民主党领袖将求之不得按照积习应许万万年这后革新政治。

Under these formulas, we can obviously find high salary system do increase corruption cost, especially preparation cost and punitive cost, give the other variants unchanged, it leads to the decrease of general amount of corruption. So high salary system do good to the formation of a clean politics, as to those potential corruption group, they may give up corruption deal as their requirement has been satisfied. At the same time, because of the increase of corruption cost, as the selfish humanism attribution, those officials who implement pubic power will carry on rational choice, and abandon corruption attempt.

在这些公式下，我们可以清楚地看到，高薪养廉在预备成本和处罚成本两方面提高了了腐败成本，在其它变量不变情况下将导致腐败数量减少，因而高薪制度对于养廉是有效，它以使一部分潜在腐败者因需求得到满足而放弃腐败，并且它还通过增加腐败成本来作用于私人群，使手握公权力人们在私本质作用下趋利避害而放弃腐败企图。

Worse still,寒微who rely on self-managed and self-developed, and to "clean politics" as a selling point and the achievements of the left-wing regime, the only name I destroyed, and a few loved ones to "annihilated" in their twilight years why the face of the heart and the rest of his life peacefully alone?

更可悲的是，出身寒微，靠勉力自学而自我发达，进而以"清洁政治"为卖点而成就左翼政权者，不但一世英名毁于一旦，而且在至爱亲朋几至"全军覆没"的晚年，何以面对内心并孤独地安度余生？

The Nationalist Government had changed the county magistrate-power-centralization into four-bureau-power-decentralization, given examination, training and inspection to the county magistrates, brought about a reform in departments and offices and abolished the runners, kept government clean and politics open. Those had reaped some fruits. But there has not been any research about this so far.

国民政府改县长集权制为四局分权制，对县长进行考试、训练和考察；进行房科改革和废除差役；实行廉政和庶政公开，开明清以来县政权组织变革先河，取得了一定效果，其影响甚至直达当代，但史学界对此研究尚付阙如。

Always the good cadre of the party," of good " public servant, it is already diligent politics for civilian, clean-fingered act according to fair.

凡是党的好干部，人民的好"公仆"，都是既勤政为民，又廉洁奉公的。

Zheng Peimin regards senior leader as the cadre, his diligent politics and clean-fingered your person is touched.

郑培民作为高级领导干部，他的勤政和廉洁令人感动。

Add WTO and the need that expand socialist market economy to suit, construction is clean-fingered, diligent politics, deal with concrete matters relating to work, efficient government, the change that accelerates governmental function is imperative.

为适应加入 WTO和发展社会主义市场经济的需要，建设廉洁、勤政、务实、高效的政府，加快政府职能的转变势在必行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。