查询词典 politics

He became a captivating tutor in international politics, and his students worshipped him

他当上了具有强烈感染力的国际政治学的导师，学生们都崇敬他。

George Carlin made fun of many things, including religion, politics, and language.

乔治。卡林拿很多东西来搞笑，包括宗教、政治和语言。

During the lunch of artichoke soup, octopus carpaccio and sea bass, Putin did not say what he would do after he stepped down but at one point even expressed weariness with politics and said he had not been successful in rooting out corruption.

普京并没有提到卸任之后的去向，不过，在言谈中他一度表示对政治感到厌倦，也感叹自己无法铲除贪污风气。

When he returned in 2005 and entered politics, he was resented by some as a carpetbagger.

即使他大部分的成人生活都是在英国和美国等海外国家度过的。

To attain this target, we must thoroughly carry into effect the spirits of the 16th National Congress of the Communist Party of China and the 3rd, 4th, 5th and 6th Plenary Sessions of the 16th Central Committee of the Communist Party of China, adhere to the Deng Xiaoping theory and the important "three represents" ideology for guidance, fully implement the scientific development view, continuously insist on the improvement of legislative quality as the key, give priority to improving legislation on the socialist market economic system, accelerate legislation on building a harmonious socialist society, and muster strengths to well make and amend those laws serving as the backbone of the socialist legal system with Chinese characteristics, so as to provide strong legal safeguards for the building of a socialist economy, politics, culture and society.

为实现这一目标，必须深入贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神，坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导，全面落实科学发展观，继续坚持以提高立法质量为重点，着力完善社会主义市场经济体制方面的立法，加快构建社会主义和谐社会方面的立法，集中力量把在中国特色社会主义法律体系中起支架作用的法律制定好、修改好，为社会主义经济建设、政治建设、文化建设和社会建设提供有力的法律保障。2007年的立法计划及相关工作，拟作如下安排。一、集中力量，确保提请审议或通过的法律案22件

This bureau must be divorced from politics, and not a catchall for political ''.

这个机关必须与政治脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

Must be divorced from politics, and not a catchall for ''.'political'.'' hacks.

政治'。''脱离关系，不应该成为一个由助选功臣任职的政府机关。

Politics area and catchment are two kinds of not congenial area, former have social property, latter has natural property.

政区和流域是两种不同性质的区域，前者具有社会属性，后者具有自然属性。

Catchword, it is the one big characteristic in life of my party politics.

口号，是我党政治生活中的一大特色。

In "Provincial Party First Secretaries in National Politics: A Categoric or a Politic Group?,"

在"国家政治中的省委书记：一个类别群体还是一个政治群体？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。